Translation of "Give us an update" in German
Can
you
give
us
an
update
about
what's
going
there
with
the
generators.
Können
Sie
uns
ein
Update
geben,
was
mit
den
Generatoren
los
ist?
OpenSubtitles v2018
Brock,
can
you
please
give
us
an
update?
Brock,
kannst
du
uns
bitte
auf
Stand
bringen?
OpenSubtitles v2018
Griffin,
uh,
can
you
give
us
an
update
on
the
Taylor
Hackford
project?
Griffin,
können
Sie
uns
einen
aktuellen
Zwischenstand
über
das
Taylor-Hackford-Projekt
geben?
OpenSubtitles v2018
But
Google
employee
passion-ate
does
give
us
an
Android
2.2
update
update
(see
what
we
just
did
there?
Aber
Google-Mitarbeiter
passion-ate
gibt
uns
ein
Android-2.2-update
aktualisieren
(siehe
was
wir
gerade
getan
haben?
ParaCrawl v7.1
Agent
May's
Level
7,
maybe
she
can
give
us
an
update
on
their
mission.
Agent
May
ist
auf
Stufe
7,
vielleicht
kann
sie
uns
etwas
Neues
über
ihre
Mission
sagen.
OpenSubtitles v2018
Can
you
give
us
an
update
as
to
where
things
stand
now,
what
still
needs
to
be
done
and
things
of
that
nature?
Kannst
du
uns
ein
Update
geben,
wie
die
Dinge
jetzt
stehen,
was
noch
getan
werden
muss
und
Sachen
dieser
Art?
ParaCrawl v7.1
The
Field
calls
to
give
us
an
update
and
we
work
on
the
first
tasks
of
the
day.
Die
Feldcrew
ruft
an,
um
uns
ein
Update
zu
geben
und
wir
arbeiten
an
den
ersten
Aufgaben
des
Tages.
ParaCrawl v7.1
This
year
our
PR
Manager
Europe,
Daria
Koreniushkina,
went
on
the
trip
together
with
other
team
members
to
give
us
an
update
on
what’s
happening
in
the
field.
In
diesem
Jahr
ist
unsere
PR-Managerin
für
Europa,
Daria
Koreniushkina,
zusammen
mit
anderen
UTZ-Teammitgliedern
dorthin
gereist,
um
uns
ein
Update
zur
Situation
vor
Ort
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
App
stores
spoon-feed
us
by
giving
us
an
“Update
All”
option.
Dies
erleichtern
uns
die
App-Stores
mit
der
Option
„Alle
aktualisieren“.
ParaCrawl v7.1