Translation of "Give me a note" in German

He hasn't give me a note since.
Seitdem redet er nicht mit mir.
OpenSubtitles v2018

Well... would you give me a bank note, Wade?
Würden Sie mir einen Scheck ausstellen?
OpenSubtitles v2018

And on Mondays, if you give me a note, a short report I'll copy it over, adding a few spelling mistakes, of course and send it in to my superiors.
Und ich, gäben Sie mir jeden Montag eine kleine Notiz, einen kleinen Bericht, würde ich ihn kopieren, ein paar Schreibfehler einbauen, und ihn meinen Chefs vorlegen.
OpenSubtitles v2018

Just give me a note, if you need a picture of a bird before the new images are online.
Geben Sie mir einfach Bescheid, wenn wir Sie das Bild einer Vogelart benötigen, bevor die neuen Bilder online sind.
ParaCrawl v7.1

If anyone gives me a love note for you again, I promise I'll deliver it.
Wenn mir je jemand 'ne Liebesbotschaft für dich gibt, gebe ich sie dir.
OpenSubtitles v2018