Translation of "Girth welding" in German

According to the invention it is advantageous for connecting multi-layer pipes to a pipeline with a joint girth weld if circumferentially running homogenization foils are inserted between the pipe layers at the pipe ends before the expansion into each other.
Für die Verbindung mehrschichtiger Rohre zu einer Leitung durch eine für alle Schichten gemeinsame Rundnaht ist es erfindungsgemäß vorteilhaft, wenn vor dem Ineinanderexpandieren der Rohre zwischen die Rohrschichten an den Rohrenden umlaufende Homogenisierungsfolien eingelegt werden.
EuroPat v2