Translation of "Gifts and entertainment" in German

Sämtliche derartigen Geschenke und/oder Einladungen werden den anderen Mitgliedern des Beschaffungsausschusses gemeldet.

Sämtliche derartigen Geschenke und / oder Einladungen werden den anderen Mitgliedern des Beschaffungsausschusses gemeldet .

Neue Regeln für den richtigen Umgang mit Geschenken und Unterhaltung werden entwickelt und eingesetzt.

Mitglieder des Beschaffungsausschusses dürfen keine Geschenke und/oder Einladungen finanzieller oder nicht finanzieller Art von Druckereien annehmen, die einen üblichen oder unbedeutenden Wert überschreiten.

Mitglieder des Beschaffungsausschusses dürfen keine Geschenke und / oder Einladungen finanzieller oder nicht finanzieller Art von Druckereien annehmen , die einen üblichen oder unbedeutenden Wert überschreiten .

Hierunter sind nicht allgemeinen Geschäftsgepflogenheiten entsprechende Werbegeschenke und Bewirtungen in angemessenem Rahmen (maximal 120 EUR pro Person) zu verstehen.

Unsere Grundsätze zur Bekämpfung von Bestechung und Korruption sind im konzernweit gültigen Verhaltenskodex, in unserem Schulungskonzept für den Bereich Anti-Korruption sowie in der Richtlinie für Geschenke und Einladungen (G & E) definiert.

Angemessene Geschenke und Bewirtungen von Kunden können von dazu berechtigten Personen vorbehaltlich der für Ihre Geschäftseinheit, Organisation oder Region anwendbaren Verfahren angeboten werden.

Alle gewährten und angenommenen Geschenke und Bewirtungen müssen einen angemessenen Wert haben und der infrage stehenden Geschäftsbeziehung angemessen sein.

Damit es jedoch gar nicht erst zu Verstößen kommt, geben wir unseren Mitarbeitern in den dazugehörigen Leitlinien detaillierte Handlungsanweisungen, beispielsweise für das Thema Kartellrecht oder den Umgang mit Zuwendungen und Einladungen.

Annehmbare Geschenke und Unterhaltung, die im Rahmen von normalen Geschäftstätigkeiten angeboten wurden, bedeuten keinen Verstoß gegen die oben dargestellte Einschränkung.

Wir beraten bei BGM-Maßnahmen (betriebliche Gesundheitsförderung), Versteuerung von Geschenken, Bewirtungen und Veranstaltungen (Sachzuwendungen), betriebliche Altersversorgung sowie Zahlungen an Pensionäre.

Einkaufsmöglichkeiten gibt es überall in Nomentano, wobei Sie auf den Hauptstraßen des Viertels natürlich die größte Auswahl an Geschäften erwartet – von Haushaltswaren- und Lebensmittelläden hin zu Modeboutiquen und Souvenirgeschäften.

Diese Anforderungen kommen in unseren ethischen, sozialen und qualitätstechnischen Standards zum Ausdruck, die für unsere gesamte Geschäftstätigkeit weltweit gelten und folgende Aspekte berücksichtigen: rechtliche Konformität, ethisches Verhalten, fairer Wettbewerb, Korruptionsfestigkeit, Geschäftsaufzeichnungen, Rechte Dritter, Umwelt, Qualität, Produktverantwortung, Sicherheit und Risikobegrenzung, internationaler Handel, Gesundheit und Personenschutz, Menschenrechte, Arbeitsbedingungen, qualifiziertes Personal, Implementierung von Standards, Lieferanten und Geschäftspartner sowie Geschenke, Unterhaltung und Abfindungen.

Hier stehen insbesondere der Umgang mit Geschenken, Bewirtungen und Einladungen im Vordergrund sowie die Vermeidung möglicher Interessenskonflikte.

Viele Länder und lokale Rechtsprechungen, einschließlich der USA, haben Gesetze, die die Vergabe von Geschenken und die Bezahlung von Bewirtung (zum Beispiel Einladungen zum Essen oder zu Veranstaltungen, Transport, Unterkunft oder sonstige Wertartikel) an Regierungsbeamte einschränken.

Sie sind begabte Entertainer und brachten uns bei jeder Gelegenheit zum Lachen.

Er ist ein begnadeter Entertainer und berüchtigter Scherzbold.

Der Safe ist sowohl ein großes Geschenk und macht für ein großes Gesprächsthema auf Partys.

Bevor Sie überhaupt Bargeld an jemanden übergeben, geschweige denn an einen Behördenmitarbeiter, müssen Sie sicher sein, dass Ihr Geschenk in Übereinstimmung mit der für Ihren Geschäftsbereich oder Ihre Funktion geltenden Richtlinie über Geschenke und Einladungen steht.

Gefälligkeiten, Geschenke und Unterhaltungsangebote dürfen weder angeboten noch versprochen oder gewährt werden, wenn dies als Versuch ausgelegt werden könnte, ungebührlich Einfluss auf öffentliche Amtspersonen oder private Geschäfts- oder Vertragspartner zu nehmen.

In China wurden besondere Leitlinien zur Annahme von Geschenken und Bewirtungen als Anleitung für Korruptionsbekämpfungsmaßnahmen im Compliance-Handbuch für China zusammengefasst.

Hier verkauft jemand personalisierte Gedichte für einen Dollar, dort spielt Ricky Syers, begnadeter Puppenspieler und Entertainer, mit Mr. Styx, einem seiner selbstgestalteten Charaktere.

In Erlangen unterstützen die Facility-Manager von HOCHTIEF schon seit längerem die Kinder und Jugendklinik mit kleinen Geschenken und lustigen Aktionen für die jungen Patienten.

Bei der „Blues Night“ am 11. April bringt er unter anderem „Chucky C.“ auf die Bühne, einen der begnadetsten Entertainer und Saxophonisten aus New Orleans.

Verzichten Sie auf den Erhalt und die Vergabe von Geld, Geschenken und übertriebener Bewirtung, um keine Zweifel über die Enge der Beziehung mit einem bestimmten Geschäftspartner bzw. an der Fairness der Verfahren aufkommen zu lassen.

An diesem Tag versuchen die meisten Erwachsenen, so viel Zeit wie möglich mit ihrem Kind zu verbringen, ihm Geschenke zu geben und jede unterhaltsame Unterhaltung zu organisieren.