Translation of "Entertain you" in German
Besides,
Captain,
it's
my
turn
to
entertain
you.
Und
jetzt
ist
es
an
mir,
Sie
zu
unterhalten.
OpenSubtitles v2018
I've
been
asked
to
come
out
here...
and,
uh,
entertain
you.
Ich
bin
hier
heraufgebeten
worden,
um
Sie
zu
unterhalten.
OpenSubtitles v2018
If
you
wish,
I
will
help
you
entertain
her.
Ich
kann
dir
dabei
helfen,
sie
zu
unterhalten.
OpenSubtitles v2018
You
entertain
prisoners
in
your
private
office,
Klink?
Sie
unterhalten
Kriegsgefangene
in
Ihrem
Büro,
Klink?
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
I
won't
know
how
to
entertain
you.
Ich
fürchte,
ich
kann
dich
nicht
unterhalten.
OpenSubtitles v2018
It
must
be
my
privilege
to
entertain
you.
Es
ist
mein
Privileg,
Sie
auszuhalten.
OpenSubtitles v2018
And,
Miss
Preen,
will
you
entertain
them,
please,
until
I
come
in?
Würden
Sie
sie
netterweise
unterhalten,
bis
ich
komme.
OpenSubtitles v2018
Tonight
we
will
entertain
you
in
the
heart
of
your
fair
city.
Heute
Abend
werden
wir
lhre
Stadt
unterhalten.
OpenSubtitles v2018
I
can
entertain
you
in
the
room,
can't
I?
Ich
kann
Sie
im
Zimmer
unterhalten,
oder?
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
so
glad
that
I
could
entertain
you,
Hunter.
Ich
bin
ja
so
froh,
dass
ich
dich
unterhalten
konnte,
Hunter.
OpenSubtitles v2018
Normally
I'd
be
more
than
happy
to
entertain
you,
but
I've
had
a
lousy
night.
Normalerweise
unterhalte
ich
dich
gern,
aber
ich
hatte
eine
schlechte
Nacht.
OpenSubtitles v2018
I've
brought
Mr.
Clare
to
entertain
you.
Mr.
Clare
ist
hier,
um
dich
ein
wenig
zu
unterhalten.
OpenSubtitles v2018
Happy
to
entertain
you
for
a
more
genuine
conversation.
Da
bin
ich
aber
gerne
bereit,
Sie
zu
einer
aufrichtigen
Konversation
einzuladen.
OpenSubtitles v2018
They
have
come
to
entertain
you.
Ich
habe
sie
mitgebracht,
um
Euch
zu
unterhalten.
OpenSubtitles v2018
But
I
imagine
Marley
here
would
like
to
entertain
you,
privately
in
his
quarters.
Aber
Marley
würde
dich
wohl
gern
vertraulich
in
seine
Unterkunft
einladen.
OpenSubtitles v2018
And
when
you
entertain
guests
I
don't
wash
all
the
dishes
afterwards
Sollten
Gäste
eingeladen
sein,
wasche
ich
nicht
das
ganze
Geschirr
ab.
OpenSubtitles v2018