Translation of "Gift certificate" in German
It's
a
gift
certificate
for
a
couple's
massage
at
a
day
spa,
and
we
don't
want
it.
Ein
Geschenkgutschein
für
eine
Paarmassage
im
Wellness-Center,
und
wir
wollen
ihn
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I
could
ask
Gary
if
he
could
donate
a
Flavor
Station
gift
certificate.
Ich
könnte
Gary
fragen,
ob
er
einen
Gutschein
von
Flavour
Station
spendet.
OpenSubtitles v2018
Sir,
this
is
a
gift
certificate
for
a
custom-tailored
Italian
suit.
Sir,
das
ist
ein
Geschenkgutschein
für
einen
maßgeschneiderten,
italienischen
Anzug.
OpenSubtitles v2018
Martha,
I
hope
you
don't
mind,
but
I
used
that
gift
certificate.
Hoffentlich
hast
du
nichts
dagegen,
aber
ich
habe
den
Gutschein
eingelöst.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
gift
certificate
for
one
treatment.
Ich
habe
einen
Geschenkgutschein
für
eine
Behandlung.
OpenSubtitles v2018
Did
your
wife
get
you
a
gift
certificate
at
the
gap?
Hat
Ihnen
Ihre
Frau
einen
Geschenkgutschein
bei
GAP
besorgt?
OpenSubtitles v2018
I
gave
him
a
$20
gift
certificate
for
patty
the
daytime
hooker.
Ich
gab
ihm
einen
20
Dollar
Gutschein,
für
Patty,
die
Tagesnutte.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
gift
certificate
to
Grimaldi's
and
I'm
thinking
double
pepperoni.
Ich
hab
einen
Gutschein
für
Grimaldis
und
dachte
an
Salami
mit
Extra-Käse.
OpenSubtitles v2018
So,
to
thank
you,
I
bought
you
a
gift
certificate
to
my
spa.
Dafür
schenke
ich
Ihnen
einen
Gutschein
für
mein
Wellnesscenter.
OpenSubtitles v2018
I
won
a
sweepstakes,
got
a
gift
certificate
to
a
taxidermy
shop.
Hab
bei
einer
Verlosung
gewonnen,
einen
Gutschein
für
eine
komplette
Tierausstopfung.
OpenSubtitles v2018
I
have
here
a
gift
certificate
for
a
free
pair
of
women's
shoes.
Ich
habe
hier
einen
Gutschein
für
ein
paar
Frauenschuhe.
OpenSubtitles v2018
It's
a
gift
certificate
for
a
week
at
a
spa
in
Palm
Springs.
Es
ist
ein
Geschenkgutschein
für
eine
Woche
Urlaub
in
Palm
Springs.
OpenSubtitles v2018
With
this
gift
certificate
you
then
can
freely
choose
any
download
on
our
website.
Mit
diesem
Gutschein
können
Sie
dann
einen
Download
auf
unserer
Webseite
frei
wählen.
CCAligned v1
Lowest
Price
Guarantee
can
not
be
combined
with
any
other
discount
or
gift
certificate.
Niedrigstpreis-Garantie
kann
nicht
mit
Rabatt-
oder
Gutschein
kombiniert
werden.
CCAligned v1
If
the
amount
of
the
order
is
equal
of
the
value
of
the
gift
certificate:
Wenn
der
Betrag
der
Bestellung
gleich
als
der
Wert
des
Geschenkgutschein
ist:
ParaCrawl v7.1
Click
here
to
order
your
Gift
Certificate.
Klicken
Sie
hier,
um
einen
Gutschein
zu
bestellen.
CCAligned v1