Translation of "Getting noticed" in German
Jessi,
life
shouldn't
be
about
getting
noticed.
Jessi,
im
Leben
sollte
es
nicht
darum
gehen,
bemerkt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Help
the
cute
kids
to
have
fun
without
getting
noticed...
Helfen
Sie
dem
niedlichen
Kinder,
um
Spaß,
ohne
sich...
CCAligned v1
Kiss
your
girlfriend
without
getting
noticed
by
other
people.
Kiss
deine
Freundin,
ohne
sich
von
anderen
Menschen
wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1
Advertising
is
about
getting
noticed
and
these
displays
definitely
stand
out.
Bei
der
Werbung
geht's
darum
gesehen
zu
werden
und
diese
Displays
stechen
hervor.
ParaCrawl v7.1
Finally,
follow
SlideShare’s
guidelines
to
increase
your
chances
of
getting
noticed.
Befolge
die
SlideShare
Richtlinien,
um
Deine
Chancen
zu
erhöhen
bemerkt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
They
want
to
kiss
last
time
without
getting
noticed!
Sie
wollen
zum
letzten
Mal,
ohne
bemerkt
zu
küssen!
ParaCrawl v7.1
And
apparently,
CCRWC’s
work
is
getting
noticed.
Und
anscheinend
wird
CCRWCs
Arbeit
wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1
Make
the
couple
to
kiss
each
other
without
getting
noticed
by
other
people.
Stellen
Sie
das
Paar
sich
zu
küssen,
ohne
bemerkt
von
anderen
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Make
him
to
kiss
Mimi
Rogers
without
getting
noticed
by
others.
Machen
Sie
ihn
zu
küssen
Mimi
Rogers,
ohne
von
anderen
bemerkt.
ParaCrawl v7.1
Finally,
follow
SlideShare's
guidelines
to
increase
your
chances
of
getting
noticed.
Befolge
die
SlideShare
Richtlinien,
um
Deine
Chancen
zu
erhöhen
bemerkt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
All
in
the
certainty
of
getting
noticed
by
everyone
interested.
Und
das
mit
der
Gewissheit,
von
allen
Interessenten
wahrgenommen
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Kiss
your
girlfriend
without
getting
noticed.
Kiss
deine
Freundin,
ohne
dass
es
jemand
bemerkt.
ParaCrawl v7.1
Can
you
help
them
exchange
flying
kisses
without
getting
noticed?
Können
Sie
ihnen
helfen
Austausch
fliegende
Küsse,
ohne
es
bemerkt?
ParaCrawl v7.1
Kiss
your
lover
without
getting
noticed
by
other
people.
Kiss
deine
Geliebten,
ohne
sich
von
anderen
Menschen
wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1
And
as
I'm
getting
closer,
I
noticed
this
freaking
thing
has
teeth.
Und
als
ich
näher
komme,
bemerke
ich,
dass
dieses
verrückte
Ding
Zähne
hat.
OpenSubtitles v2018
So
do
you
really
think
that
life
isn't
about
getting
noticed?
Also
denkst
du
wirklich,
im
Leben
geht
es
nicht
darum,
bemerkt
zu
werden?
OpenSubtitles v2018
Make
the
Lovers
to
kiss
each
other
without
getting
noticed
by
others.
Machen
Sie
die
Braut
und
den
Bräutigam
einander
ohne
sich
von
anderen
bemerkt
zu
küssen.
ParaCrawl v7.1
Complete
the
TAIGA
level
without
attacking
anyone
or
getting
noticed.
Schaffe
den
Level
„Taiga“,
ohne
jemanden
anzugreifen
und
ohne
bemerkt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
When
you
feel
like
getting
noticed,
put
on
Boudoir
Perfume
By
Vivienne
Westwood.
Wenn
Sie
bekommen
bemerkte
Lust,
setzen
Sie
auf
Boudoir
Duft
von
Vivienne
Westwood.
ParaCrawl v7.1
Help
father
and
mother
to
kiss
each
other
longer,
without
getting
noticed
from
their
children.
Sie
müssen
helfen,
die
Vater
und
Mutter
ohne
zu
wissen,
ihre
Kinder
zu
küssen.
ParaCrawl v7.1