Translation of "Getting hammered" in German

I hope not because I plan on getting hammered.
Ich hoffe nicht, weil ich damit rechne, geschlagen zu werden.
OpenSubtitles v2018

I love going to exotic worlds and getting hammered.
Ich liebe es auf fremde Welten zu reisen und umgehauen zu werden.
OpenSubtitles v2018

One thing I noticed was that my ssh server running on a non-standard port saw NO activity while the port 22 sshd was just getting hammered.
Eine Sache, die mir auffiel, war, dass meine ssh-Server auf einem Nicht-Standard-Port NO-Aktivität sah, während der Hafen 22 sshd wurde gerade erst gehämmert.
ParaCrawl v7.1

Trust me, lube up when using a fucking machine and your orifice will thank you as it is getting hammered.
Vertrauen Sie mir, schmieren Sie sich, wenn Sie eine Fickmaschine benutzen, und Ihre Öffnung wird es Ihnen danken, wenn sie gehämmert wird.
ParaCrawl v7.1

Getting hammered once is bad enough, but the penalties are even worse for those in repeat violation of the law.
Zum ersten Mal bestraft zu werden ist schlimm genug, aber die Strafen sind noch schlimmer für diejenigen, die wiederholt das Gesetz verletzen.
ParaCrawl v7.1