Translation of "Get into something" in German
If
I
was
your
age,
I
think
I'd
bust
my
ass
to
get
into
something
more
dignified.
An
ihrer
Stelle
würde
ich
mich
bemühen,
etwas
Würdevolleres
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
get
into
something
more
comfortable.
Ich
ziehe
mir
etwas
Bequemeres
an.
OpenSubtitles v2018
I
just
don't
want
you
to
get
yourself
into
something
you
can't
get
out
of.
Ich
will
nur,
dass
du
vorsichtig
bist.
OpenSubtitles v2018
After
a
couple
of
sessions,
I
was
hoping
we
would
get
into
something
real,
but...
Ich
dachte,
nach
ein
paar
Sitzungen
würden
wir
endlich
zur
Sache
kommen...
OpenSubtitles v2018
How
much
would
it
be
to
get
you
into
something
more
comfortable?
Was
würde
es
kosten,
dich
in
etwas
Bequemeres
zu
bekommen?
OpenSubtitles v2018
Jughead
could
get
dragged
into
something
very
messy
and
very
dangerous.
Dann
könnte
Jughead
in
eine
sehr
fiese
und
gefährliche
Sache
hineingezogen
werden.
OpenSubtitles v2018
Now
we
get
into
something
else.
Jetzt
kommen
wir
zu
etwas
anderem.
ParaCrawl v7.1
So
you
really
don't
get
into
something,
then
need
to
change
video
files.
Soerhalten
Sie
wirklich
nicht
in
etwas,
dann
brauchen,
videoakten
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
get
something
into
the
Waveterm?
Wie
bekommt
man
etwas
in
das
Waveterm
hinein?
ParaCrawl v7.1
No
need
to
get
drug
into
something
too
time
consuming.
Keine
Notwendigkeit,
Drogen
zu
etwas
zu
zeitaufwendig
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Don't
let
your
mouth
get
you
into
something
your
ass
can't
handle.
Lass
deinen
Mund
dich
nicht
in
was
hineinreden,
womit
du
nicht
fertig
wirst.
OpenSubtitles v2018