Translation of "Get in bed" in German
Asta,
get
in
your
own
bed.
Asta,
geh
in
dein
eigenes
Bett.
OpenSubtitles v2018
Well,
I've
got
to
get
in
bed
with
somebody.
Nun,
zu
irgendwem
muss
ich
ins
Bett.
OpenSubtitles v2018
Get
back
in
bed.
You're
sick.
Geh
wieder
ins
Bett,
du
bist
krank.
OpenSubtitles v2018
Now
get
back
in
bed.
Jetzt
gehen
Sie
zurück
ins
Bett.
OpenSubtitles v2018
Put
the
phone
down
and
get
back
in
bed.
Leg
das
Handy
weg
und
geh
zurück
ins
Bett.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
to
get
home,
get
in
bed,
forget
all
about
those
people.
Ich
will
nur
nach
Hause
ins
Bett,
diese
ganzen
Leute
vergessen.
OpenSubtitles v2018
And
come
get
in
bed
with
Maureen
the
Mattress
Queen.
Und
steigen
Sie
ins
Bett
mit
Maureen
der
Matratzen-Queen.
OpenSubtitles v2018
Probably
wants
to
get
in
bed
with
her.
Der
will
doch
bloß
mit
ihr
ins
Bett.
OpenSubtitles v2018
I
can't
get
in
the
bed
with
you
in
there.
Ich
kann
nicht
ins
Bett
steigen,
wenn
Sie
da
drin
sind.
OpenSubtitles v2018
Well,
it
was
dark
out,
and
a
black
guy
was
trying
to
get
in
bed
with
me.
Es
war
dunkel,
und
ein
Schwarzer
wollte
zu
mir
ins
Bett!
OpenSubtitles v2018
Tough
to
get
in
bed
with
those
people,
though.
Trotzdem,
ist
es
hart,
mit
diesen
Leute
ins
Bett
zu
steigen.
OpenSubtitles v2018
Every
time
I
get
in
that
bed
you
touch
me.
Doch
immer,
wenn
ich
in
diesem
Bett
bin,
berührst
du
mich.
OpenSubtitles v2018
Why
would
I
want
to
get
in
bed
with
someone
like
that?
Warum
sollte
ich
mit
jemandem
wie
Ihnen
ins
Bett
gehen?
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
go
upstairs
and
get
in
bed?
Warum
gehst
du
nicht
nach
oben
und
legst
dich
ins
Bett?
OpenSubtitles v2018
You
want
to
get
in
bed
with
the
devil?
Du
möchtest
mit
dem
Teufel
ins
Bett
gehen?
OpenSubtitles v2018
Time
to
get
back
in
bed
when
the
kids
leave?
Wollen
wir
wieder
ins
Bett,
wenn
die
Kinder
weg
sind?
OpenSubtitles v2018
I
need
a
hand
to
get
back
in
bed.
Ich
brauche
Hilfe,
um
wieder
ins
Bett
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018