Translation of "To get out of bed" in German
His
paralysis
is
progressing,
and
soon
he
won't
be
able
to
get
out
of
bed.
Seine
Lähmung
schreitet
fort,
und
bald
wird
er
nicht
mehr
aufstehen
können.
Tatoeba v2021-03-10
He
doesn't
want
to
get
out
of
bed.
Er
will
nicht
aus
dem
Bett.
Tatoeba v2021-03-10
She
doesn't
want
to
get
out
of
bed.
Sie
will
nicht
aus
dem
Bett.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
didn't
want
to
get
out
of
bed.
Tom
wollte
nicht
aus
dem
Bett.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
sorry,
but
you're
in
no
condition
to
get
out
of
bed.
Tut
mir
Leid,
aber
Sie
dürfen
noch
nicht
aufstehen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
like
to
get
out
of
bed.
Ich
mag
nicht
aus
dem
Bett
heraus.
OpenSubtitles v2018
He
tried
to
get
out
of
bed
and
he
fell
on
his
face.
Er
wollte
aus
dem
Bett
steigen
und
fiel
aufs
Gesicht.
OpenSubtitles v2018
And
we
got
to
get
out
of
bed
every
morning.
Und
wir
müssen
jeden
Morgen
aufstehen.
OpenSubtitles v2018
No,
I
don't
like
to
get
Himmler
out
of
bed.
Nein,
ich
möchte
Himmler
nicht
aus
dem
Bett
klingeln.
OpenSubtitles v2018
Or
is
the
owner
getting
a
courtesy
call
and
has
to
motivate
himself
to
get
out
of
bed?
Oder
bekommt
der
Besitzer
einen
Anruf
und
muss
selbst
aus
dem
Bett
steigen?
OpenSubtitles v2018
Klaus
Baude-liar,
would
you
like
to
get
out
of
bed
this
instant?
Klaus
Baude-Lügner,
möchtest
du
sofort
aufstehen?
OpenSubtitles v2018
And
I
feel
like
I
have
a
reason
to
get
out
of
bed.
Und
dann
denke
ich,
es
gibt
einen
Grund
aufzustehen.
OpenSubtitles v2018
I
think
I'm
ready
to
get
out
of
this
bed.
Ich
glaube,
ich
kann
aufstehen.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
to
get
you
out
of
bed.
Tut
mir
leid,
dass
Sie
geweckt
wurden.
OpenSubtitles v2018
Then
you
tell
him
to
get
out
of
bed.
Dann
sag
ihm
das
er
aus
dem
Bett
raus
soll.
OpenSubtitles v2018
Sorry
to
get
you
out
of
bed.
Tut
mir
leid,
dass
ich
dich
aus
dem
Bett
geholt
habe.
OpenSubtitles v2018
Do
I
need
to
get
him
out
of
bed,
or
are
you
prepared
to
release
Gabriel
immediately?
Muss
ich
ihn
aus
dem
Bett
holen
oder
lassen
Sie
Gabriel
unverzüglich
frei?
OpenSubtitles v2018
I
mean,
it
was
so
hard
to
get
out
of
bed
this
morning.
Ich
will
sagen,
es
war
richtig
schwer
heute
Morgen
aufzustehen.
OpenSubtitles v2018
I
need
that
rush
of
terror
to
get
me
out
of
bed
in
the
morning.
Ich
brauche
diesen
rasenden
Schrecken,
um
morgens
aus
dem
Bett
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
What's
so
important
that
you
need
to
get
me
out
of
bed?
Was
ist
so
wichtig,
dass
du
mich
aus
dem
Bett
holen
musstest?
OpenSubtitles v2018
Beg
pardon,
ma'am,
but
Emily
refuses
to
get
out
of
bed.
Entschuldigung,
Ma'am,
aber
Emily
will
nicht
aufstehen.
OpenSubtitles v2018