Translation of "Get harmed" in German

But if I die, or get harmed in any way, the cops get the tape.
Wenn ich sterbe oder mir was passiert, kriegen es die Bullen.
OpenSubtitles v2018

You know, I don't think anyone here wants to get harmed.
Ich glaube, hier will keiner jemanden verletzen.
OpenSubtitles v2018

Even if you don't get involved you will get harmed.
Auch wenn Sie sich nicht involviert haben, wurden Sie verletzt.
ParaCrawl v7.1

If you get harmed, he'll hold me responsible in the afterlife.
Wenn dir nur ein Haar gekrümmt wird, wird er mich im Jenseits dafür zur Verantwortung ziehen.
OpenSubtitles v2018

It is not as strong as we often think it is, but can get harmed and injured very easily.
Er hält nicht so viel aus, wie wir oft denken, sondern kann leicht Schaden nehmen und Verletzungen davontragen.
ParaCrawl v7.1

So teens who can handle the pressure well are quitting social media platforms once get harmed or feel threated.
Jugendliche, die mit dem Druck gut umgehen können, verlassen die Social-Media-Plattformen, sobald sie Schaden nehmen oder sich bedroht fühlen.
ParaCrawl v7.1

If you recommend yourselves to me, I go with you and also level for you the earthly work, because no-one is to get harmed, who works for me and my kingdom.
So ihr euch Mir empfehlet, gehe Ich mit euch und ebne auch die irdische Arbeit, denn niemand soll zu Schaden kommen, der für Mich und Mein Reich arbeitet.
ParaCrawl v7.1

Remo Repair ZIP gains users attention because it is 100 % free from virus infection and affected ZIP files never get harmed during repair process.
Remo Repair ZIP gewinnt die Nutzer Aufmerksamkeit, weil es 100% frei von Virus-Infektion und betroffenen ZIP-Dateien nie während des Reparaturprozesses geschädigt werden.
ParaCrawl v7.1

Moreover, young teens and kids also follow the modern tricky and freaky social media challenges and they often get harmed out of it.
Darüber hinaus folgen junge Teens und Kinder auch den modernen kniffligen und verrückten Social-Media-Herausforderungen und sie werden oft verletzt.
ParaCrawl v7.1

With a certain security the health of your son will not get harmed due to the participation at the birthday on an indoor playground.
Mit gewisser Sicherheit wird ihr Sohn durch die Teilnahme an dem Geburtstag auf dem Indoor-Spielplatz keinen gesundheitlichen Schaden davon tragen.
ParaCrawl v7.1

Be that as it may, be mindful so as not to chance upon anything or your vehicle will get harmed, which will keep you from finishing your missions in this Five Nights Mega Parking challenge.
Wie dem auch sei, darauf achten Sie, so wie nicht um die chance auf etwas oder Ihr Fahrzeug beschädigt erhalten wird, die Sie halten wird aus dem Finish, deine Missionen in diesem fünf Nächte Mega Parkplatz Herausforderung.
ParaCrawl v7.1

We've way too many buddies inside the profession of medicine to never understand that lots of men get harmed their own penile with your gadgets, that in my opinion have got often appeared as if some type of old personal gadgets.
Wir haben viel zu viele Freunde in den Berufsstand der Medizin, um nie verstehen, dass viele Männer bekommen ihre eigenen Penis Schaden mit Gadgets, dass meiner Meinung nach haben oft, als ob irgendeine Art von alten persönlichen Gadgets erschienen.
ParaCrawl v7.1

So it is with the mind: If it stays with the singleness of its preoccupation, it can keep thinking and not get tired, not get harmed.
So ist es mit dem Geist: Wenn er mit Allein-heit seiner Voreingenommenheit bleibt, kann er dabei bleiben zu denken, und wird nicht müde, oder verletzt sich.
ParaCrawl v7.1

Keep your men back and no one gets harmed.
Halten Sie still, und keiner wird verletzt.
OpenSubtitles v2018

They don't want your good looks get any harm.
Sie wollen nicht das deine Schönheit Schaden nimmt.
OpenSubtitles v2018

If you do what you're told, you're not getting harmed!
Wenn ihr tut, was wir sagen, passiert euch nichts!
OpenSubtitles v2018

Now you can smoke, breathe pleasant steam and do not get any harm.
Jetzt können Sie rauchen, angenehmen Dampf atmen und keinen Schaden nehmen.
ParaCrawl v7.1

Now, some care should be taken so that the healer or the patient does not get any harm.
Es sollte darauf geachtet werden, dass weder der Heiler noch der Patient zu Schaden kommen.
ParaCrawl v7.1

These will experience strengthening and overcome the time of trouble, without their soul getting harmed.
Diese werden Stärkung erfahren und die Notzeit überstehen, ohne Schaden zu nehmen an ihrer Seele.
ParaCrawl v7.1

I was doing a workshop in Santa Rita Jail in California, and one of our incarcerated designers, Doug, said, "Yeah, you know, repairing the harm, getting back on my feet, healing -- really important.
Ich hielt einen Workshop im Santa-Rita-Gefängnis in Kalifornien ab und Doug, einer unserer inhaftierten Designer, sagte: "Ja, Schaden reparieren, wieder auf die Beine kommen, genesen -- alles wirklich wichtig.
TED2020 v1