Translation of "Get calm" in German
Because
if
you
don't
get
calm,
we
won't
get
your
dress
on.
Wenn
du
dich
nicht
beruhigst,
...
können
wir
das
Kleid
nicht
anziehen.
OpenSubtitles v2018
I'll
get
something
to
calm
you
down.
Ich
hol
was,
um
dich
ein
wenig
zu
beruhigen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
my
gosh,
I
can't
get
'em
to
calm
down.
Mann,
ich
kann
sie
nicht
beruhigen.
OpenSubtitles v2018
We
boys
didn´t
get
calm
so
quickly.
Wir
Jungen
beruhigten
uns
nicht
so
schnell.
ParaCrawl v7.1
City
dwellers
are
easy
to
get
calm
down
and
refreshed
in
the
nature.
Stadtbewohner
sind
leicht
zu
beruhigen
und
erfrischt
in
der
Natur.
ParaCrawl v7.1
Only
then,
in
the
evening,
he
will
get
tired
and
calm
down.
Nur
dann,
am
Abend,
wird
er
müde
und
beruhigt.
ParaCrawl v7.1
Glad
to
have
a
rest
positions
to
get
my
psyche
calm
down.
Ich
bin
froh
für
die
Ruheposition
um
meine
Psyche
zu
beruhigen.
ParaCrawl v7.1
I
get
calm
in
a
crisis.
Ich
werde
in
Krisen
gut.
OpenSubtitles v2018
Thanks
to
these
precious
earrings
boho
chic
look
and
get
a
serene
calm
to
focus
the
eyes
on
you.
Dank
dieser
wertvollen
Ohrringe
Boho
Chic-Look
und
eine
heitere
Ruhe
die
Augen
auf
Sie
zu
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Relax
and
get
calm
thanks
to
this
keychain,
freeing
yourself
from
worldly
stress.
Entspannen
Sie
und
Ruhe
dank
diesem
Schlüsselbund,
befreien
Sie
sich
vom
weltlichen
stress.
CCAligned v1
That
way
you’ll
be
ready
to
relax
and
get
calm
before
going
to
bed.
Auf
diese
Weise
können
Sie
sich
entspannen
und
ruhig
werden,
bevor
Sie
zu
Bett
gehen.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
perfect
way
to
relax
and
will
get
you
feeling
calm
and
contemplative.
Sie
liefert
die
perfekte
Möglichkeit
sich
zu
entspannen
und
ruhig
und
besinnlich
zu
fühlen.
ParaCrawl v7.1
If
it
was
last
night
I'd
still
be
with
my
pregnant
ex-wife
trying
to
get
her
to
calm
down
because,
believe
it
or
not,
I
managed
to
forget
to
bring
home
the
curly
fries.
Sonst
wäre
ich
noch
mit
meiner
schwangeren
Exfrau
zusammen
und
würde
versuchen,
sie
zu
beruhigen,
denn
ob
Sie
es
glauben
oder
nicht,
ich
vergaß,
die
welligen
Fritten
mitzubringen.
OpenSubtitles v2018