Translation of "Get called" in German

Look, I'm guessing, sooner or later, I get called.
Ich denke, früher oder später werde ich geladen.
OpenSubtitles v2018

If I get called out, Fusco goes too, you know.
Wenn ich herausgerufen werde, wird Fusco das auch, wissen Sie.
OpenSubtitles v2018

You don't get to be called a professor until you actually have a teaching position.
Man wird erst Professor genannt, wenn man auch einen Lehrstuhl hat.
OpenSubtitles v2018

We didn't get called in because nobody knew he existed.
Wir wurden nicht dazu gerufen, weil niemand wusste, dass er existiert.
OpenSubtitles v2018

And I get called a shallow, useless waste of space.
Und mich nennt man eine oberflächliche, nutzlose Platzverschwendung.
OpenSubtitles v2018

On the other hand, sometimes people tend to get what's called "paranoid."
Manchmal haben die Leute auch die Tendenz, "paranoid" zu werden.
OpenSubtitles v2018

I don't suppose you've heard any of the names I get called?
Sie wissen wohl nicht, wie ich manchmal genannt werde?
OpenSubtitles v2018

Sometimes it takes a while to get called for a show, Mrs. Goldfarb.
Manchmal dauert es eben länger, bis man für eine Sendung ausgesucht wird.
OpenSubtitles v2018