Translation of "Get anxious" in German
I
get
anxious
if
I
don't
know
where
they
are.
Es
verunsichert
mich,
wenn
ich
ihn
nicht
finde.
OpenSubtitles v2018
If
I
didn't
know
where
you
were,
I
might
get
anxious.
Wenn
ich
nicht
wüsste,
wo
Sie
sind,
würde
ich
vielleicht
unruhig.
OpenSubtitles v2018
I
can
get
anxious
when
I
see
them.
Ich
bekomme
manchmal
Angst,
wenn
ich
sie
treffe.
OpenSubtitles v2018
When
I
have
a
test,
I
get
so
anxious
I
lose
my
appetite.
Vor
Prüfungen
werde
ich
so
nervös,
dass
ich
den
Appetit
verliere.
OpenSubtitles v2018
I"m
sorry,
ljust
get
anxious
driving
over
bridges.
Entschuldigung,
es
macht
mir
Angst,
über
Brücken
zu
fahren.
OpenSubtitles v2018
Professionals
get
very
anxious
when
a
plan
goes
off
the
tracks.
Profis
werden
nervös,
wenn
ein
Plan
aus
dem
Ruder
läuft.
OpenSubtitles v2018
I
get
really
anxious
when
I
feel
like
I'm
behind.
Ich
werde
unruhig,
wenn
ich
im
Hintertreffen
bin.
OpenSubtitles v2018
If
you
get
at
all
anxious,sweetie,
if
you
feel
light-headedor
panicky--
Wenn
du
nervös
wirst,
Liebling,
wenn
dir
schwindlig
wird
oder
Panik...
OpenSubtitles v2018
There
is
no
need
to
get
anxious
or
worried!
Es
besteht
keine
Notwendigkeit
ängstlich
oder
Sorgen
zu
machen!
ParaCrawl v7.1
I
get
anxious
because
of
the
strong
criticism.
Durch
die
vehemente
Kritik
werde
ich
verunsichert.
ParaCrawl v7.1
I
would
get
so
anxious,
I'd
pinch
myself
on
the
hand
until
it
would
bleed.
Ich
bekam
oft
solche
Angst,
dass
ich
mich
so
kräftig
zwickte,
bis
es
blutete.
OpenSubtitles v2018