Translation of "Get a drink" in German

Can I get you a drink?
Kann ich dir etwas zu trinken anbieten?
Tatoeba v2021-03-10

I'm going to get us a drink.
Ich werde uns etwas zu trinken holen.
Tatoeba v2021-03-10

Let's go get a drink.
Komm, trinken wir 'nen Korn.
OpenSubtitles v2018

Come on, let's get a drink.
Los, lass uns was trinken.
OpenSubtitles v2018

Just get me a drink!
Hol mir einfach was zu trinken!
OpenSubtitles v2018

Can't a man get a drink around this town in peace?
Kann ein Mann hier nicht mal was in Ruhe trinken?
OpenSubtitles v2018

Glenda, get Jack a drink.
Glenda, bring Jack einen Drink.
OpenSubtitles v2018

Hey, Daddy, I'm gonna get a drink.
Hey Daddy, ich geh was trinken.
OpenSubtitles v2018

Besides I'll get you a drink.
Ich werde uns etwas zu trinken holen.
OpenSubtitles v2018

I wish he'd come get a drink.
Ich wünschte, er käme auf einen Drink.
OpenSubtitles v2018

Go on in the other room and get yourself a drink.
Geh in das Zimmer und hol dir was zu trinken.
OpenSubtitles v2018

Let's go someplace and get a drink and think it over.
Lass uns irgendwo was trinken und darüber nachdenken.
OpenSubtitles v2018

I'm going to get a drink of water.
Ich hol mir mal 'n Glas Wasser.
OpenSubtitles v2018