Translation of "Get a draft" in German
Please
make
sure
that
your
quadruped
does
not
get
a
draft
and
is
thereby
afflicted
with
a
cold!
Bitte
achten
Sie
darauf,
dass
Ihr
Vierbeiner
keinen
Zug
bekommt
und
sich
dadurch
erkältet!
ParaCrawl v7.1
Firstly,
I
hope
that
Mrs
Kuneva
will
continue
her
work,
and
I
hope
that
she
can
get
a
draft
horizontal
directive
adopted.
Zuerst
hoffe
ich,
dass
Frau
Kuneva
ihre
Arbeit
fortsetzen
wird,
und
ich
hoffe
darüber
hinaus,
dass
sie
den
Entwurf
einer
horizontalen
Richtlinie
zur
Annahme
bringen
kann.
Europarl v8
The
European
Parliament
has
worked
hard
to
get
a
draft
statute
for
Members
ready
in
good
time.
Das
Europäische
Parlament
hat
harte
Arbeit
geleistet,
damit
für
das
Abgeordnetenstatut
rechtzeitig
ein
Entwurf
fertiggestellt
wird.
Europarl v8
I
don't
want
to
get
a
draft
while
I'm
doing
the
jumble
And
clipping
articles
to
send
to
my
grandchildren.
Ich
will
keinen
Entwurf
machen
sonst
komme
ich
durcheinander
und
Sende
meinen
meinem
Enkel
einen
Artikel
über
Beschneidungen.
OpenSubtitles v2018
You
say
'Oh
well,
leave
that
unsettled
and
let
us
get
a
draft
budget,
somehow,
anyhow'.
Sie
sagen:
„Nun
denn,
lassen
wir
das
beiseite
und
kommen
wir
zu
einem
Haushaltsentwurf,
ganz
gleich
auf
welche
Art
und
Weise."
EUbookshop v2
In
the
bar
"Boulevard"
you
not
only
get
a
fresh
draft
dark
beer,
but
in
the
afternoon
various
coffees.
In
der
Bar
"Boulevard"
erhalten
Sie
nicht
nur
ein
frisch
gezapftes
Altbier,
sondern
bereits
am
Nachmittag
verschiedene
Kaffeespezialitäten.
ParaCrawl v7.1
The
European
Commission
is
currently
trying
to
get
a
new
draft
of
the
European
Interoperability
Framework
(EIF)
approved
by
Member
States.
Die
Europäische
Kommission
versucht
zur
Zeit,
die
Zustimmung
für
einen
neuen
Entwurf
des
Europäischen
Rahmenprogramms
zu
Interoperabilität
(EIF)
seitens
der
Mitgliedsstaaten
einzuholen.
ParaCrawl v7.1
I'm
getting
a
draft
up
my
nightie.
Ich
bekomme
einen
Luftzug
durch
mein
Nachthemd.
OpenSubtitles v2018
Just
weeks
before
their
plans
are
to
be
realized
Harry
gets
a
draft
notice.
Noch
bevor
sie
ihre
Träume
in
die
Tat
umsetzen
können,
wird
Harry
zum
Militär
eingezogen.
Wikipedia v1.0
If
you
exit
a
message
before
sending,
it
gets
saved
as
a
draft.
Wenn
Sie
eine
Nachricht
vor
dem
Senden
verlassen,
wird
sie
als
Entwurf
gespeichert.
ParaCrawl v7.1