Translation of "German edition" in German
The
German-language
edition,
»Wasserwelten«
(2016),
combines
all
three
components.
Die
deutschsprachige
Fassung
»Wasserwelten«
(2016)
vereinigt
alle
drei
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
And
what
do
I
find
in
the
German
edition?
Und
was
steht
hier
in
der
deutschen
Ausgabe?
ParaCrawl v7.1
The
present
book
is
an
authorized
translation
of
the
original
German
edition.
Diese
Publikation
ist
eine
autorisierte
übersetzung
der
ursprünglichen
deutschen
Ausgabe.
ParaCrawl v7.1
The
German
edition
of
The
Flavour
Thesaurus,
Der
Geschmacksthesaurus,
is
out
today.
Die
deutsche
Ausgabe
des
Der
Flavour
Thesaurus,
Der
Geschmacksthesaurus,
wird
heute.
ParaCrawl v7.1
Since
May
2012,
the
book
has
been
available
in
a
German
edition.
Das
Buch
liegt
seit
Mai
2012
nun
auch
in
deutscher
Übersetzung
vor.
ParaCrawl v7.1
However,
the
plaintiff
has
merely
obtained
rights
regarding
a
German
edition
of
the
book
from
AAWS.
Der
Kläger
hat
von
der
AAWS
Nutzungsrechte
ausschließlich
an
der
deutschsprachigen
Ausgabe
erworben.
ParaCrawl v7.1
This
update
is
not
applicable
to
the
German
edition
of
InstallShield
Developer.
Dieses
Update
ist
nicht
für
die
deutsche
Ausgabe
von
InstallShield
Developer
verwendbar.
ParaCrawl v7.1
Beethoven
rearranged
the
order
of
the
songs
for
the
German
original
edition.
Für
die
deutsche
Originalausgabe
hat
Beethoven
die
Reihenfolge
der
Lieder
neu
gegliedert.
ParaCrawl v7.1
The
German
edition
is
indexed
various
times
by
the
BPjS
between
1967
and
1982.
Die
deutschen
Ausgaben
werden
von
der
BPjS
zwischen
1967
und
1982
mehrfach
indiziert.
ParaCrawl v7.1
The
left
part
of
the
picture
is
on
the
cover
of
the
German
edition.
Der
linke
Teil
des
Bildes
ist
auf
dem
Titelblatt
der
Deutschen
Ausgabe.
ParaCrawl v7.1
The
German
edition
can
be
subscribed
to
in
printed
form.
Die
deutsche
Ausgabe
kann
in
gedruckter
Form
abonniert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
order
here
is
the
order
in
the
first
German
edition.
Die
Reihenfolge
der
Erzählungen
entspricht
der
Reihenfolge
der
deutschen
Erstveröffentlichung.
WikiMatrix v1
How
many
copies
of
the
german
edition
would
you
like
to
order?
Wie
viele
Exemplare
der
deutschen
Ausgabe
möchten
Sie
bestellen?
CCAligned v1
The
picture
in
the
German
edition
shows
a
different
chess
problem!
Das
Bild
in
der
Deutschen
Ausgabe
zeigt
jedoch
ein
anderes
Schach-Problem!
ParaCrawl v7.1