Translation of "Geographical breakdown" in German

The geographical breakdown required relates to BSIs of:
Die erforderliche geografische Aufgliederung bezieht sich auf folgende Bilanzpositionen:
DGT v2019
No geographical breakdown into extra-Monetary Union transactions is required .
Eine regionale Aufgliederung der Transaktionen außerhalb der Währungsunion ist nicht notwendig .
ECB v1
Geographical breakdown: data shall be broken down by the following regional groups:
Geografische Aufschlüsselung: Die Daten werden nach folgenden regionalen Gruppen aufgeschlüsselt:
DGT v2019
There is no requirement for a geographical breakdown of counterparties located outside the euro area.
Eine geografische Untergliederung von nicht im Euro-Währungsgebiet ansässigen Geschäftspartnern ist nicht erforderlich.
DGT v2019
In this table, the geographical breakdown is based on the location of the terminal.
In dieser Tabelle beruht die geografische Untergliederung auf dem Standort des Terminals.
DGT v2019
The geographical breakdown is more problematical than the global valuation of the flows.
Die geographische Aufschlüsselung ist schwieriger als die Ermittlung der globalen Ströme.
EUbookshop v2
The statistical tables present a more detailed geographical breakdown than that of previous publica­tions.
Die statistischen Tabellen enthalten eine aus führlichere geographische Aufgliederung als die vorherigen Veröffendichungen.
EUbookshop v2
The geographical breakdown was still being prepared.
Die geographische Aufgliederung wird z.Z. rchgeführt.
EUbookshop v2
The statistical tables presented include a geographical breakdown of the flows of the services' items between intra-EU and extra-EU.
Die statistischen Tabellen gliedern die Dienstleistungsströme geographisch nach intra-EU und extra-EU auf.
EUbookshop v2
For 1997 a geographical breakdown of reinvested earnings is not yet possible.
Für 1997 ist eine geogra­phische Aufschlüsselung der reinvestierten Gewinne noch nicht möglich.
EUbookshop v2
No geographical breakdown is available for these data.
Für diese Daten liegt keine geographische Aufschlüsselung vor.
EUbookshop v2
The picture on the right shows the geographical breakdown of intra-EU FDI.
Die linke Grafik zeigt die geografische Aufgliederung der Intra-EU-DI-Ströme.
EUbookshop v2
The geographical breakdown of incoming information is illustrated by Figure 2.
Die geografische Aufschlüsselung der eingegangenen Hinweise ist Tabelle 2 zu entnehmen.
EUbookshop v2

Related phrases

the geographical geographer a geographical the geographically
a breakdown geographic breakdown breakdown geographical breakdown
geographical the breakdown