Translation of "Geographic presence" in German

They provide industry and solution expertise, geographic presence, and more.
Sie bieten Branchen- und Lösungskompetenz, geografische Präsenz und vieles mehr.
ParaCrawl v7.1
The barriers of geographic presence are lifted with the rise of Unified Communications.
Aufgehoben werden die Barrieren der geographische Präsenz mit dem Aufstieg von Unified Communications.
ParaCrawl v7.1
As regards its geographic presence, LBBW will withdraw from abroad or reduce its foreign presence and concentrate on a few core regions in Germany.
Was die geographische Präsenz angeht, so wird die LBBW sich aus dem Ausland zurückziehen bzw. ihre Auslandspräsenz reduzieren und sich auf einige Kernregionen in Deutschland konzentrieren.
DGT v2019
With the term "contact", Pratt is emphasising the perspective of subjects being "constituted in and by their relations to each other" – relationships of historical and geographic "co-presence, interaction, interlocking understandings and practices, and often within radically asymmetrical relations of power".
Mit dem Begriff "Kontakt" unterstreicht Pratt die Perspektive, Subjekte in und durch ihre Beziehungen konstituiert zu verstehen – Beziehungen der historischen und geografischen Kopräsenz, der Interaktion und ineinander verschlungener Formen des Umgangs und Verstehens in häufig deutlich asymmetrischen Machtverhältnissen.
ParaCrawl v7.1
With our large geographic presence, and our forefront in Brazil, we can ensure the appropriate compliances and processes are followed to deliver products and solutions to our customers.
Mit unserer großen geografischen Präsenz und unserer führenden Position in Brasilien können wir sicherstellen, dass die entsprechenden Compliance-Anforderungen und -Prozesse eingehalten werden, um unseren Kunden Produkte und Lösungen zu liefern.
ParaCrawl v7.1
Synergies have been identified and will mainly be achieved through broader geographic presence, combined solutions, joint sourcing, and shared services.
Synergien wurden identifiziert und werden hauptsächlich durch die breitere geografische Präsenz und kombinierte Lösungen sowie gemeinsame Beschaffung und Services erzielt.
ParaCrawl v7.1
Synergies will be mainly achieved through broader geographic presence, combined solutions, joint sourcing, and shared services.
Synergien werden hauptsächlich durch die breitere geografische Präsenz, kombinierte Lösungen, gemeinsame Beschaffung und geteilte Services erzielt.
ParaCrawl v7.1
Due to the widespread geographic presence and the focus on sustainable consumer goods, we were however in the position to maintain capacity utilization at a high level both in cartonboard production and processing during the first six months of the year.
Aufgrund der breiten geographischen Ausrichtung sowie der Fokussierung auf nachhaltige Verbrauchsgüter gelang es aber, die Auslastung in den ersten sechs Monaten sowohl in der Kartonerzeugung als auch in der Kartonverarbeitung insgesamt auf hohem Niveau zu halten.
ParaCrawl v7.1
DSM Engineering Plastics is very well positioned with its innovative product portfolio and its geographic presence.”
Als Schlüsselelement der Wachstumsstrategie von DSM sind wir mit unserem Produktportfolio und unserer geografischen Präsenz gut aufgestellt.“
ParaCrawl v7.1
The factors that qualify vendors for inclusion, from baseline functionality to geographic presence.
Die Faktoren, anhand derer sich Anbieter qualifizieren können, von grundlegenden Funktionalitäten bis zur geografischen Präsenz.
ParaCrawl v7.1
Our agreements with logistics companies worldwide, our knowledge of how to disassemble, pack, and transport machinery, as well as our local and international geographic presence, they can be of great help in organizing the transport machinery.
Unsere Verträge mit Logistik-Unternehmen weltweit, unsere Erfahrung und Wissen über die Zerlegung von Maschinen, deren Verpackung und Transport, unsere geografische Präsenz international und lokal bieten Ihnen eine große Hilfe bei der Transportorganisation Ihrer Maschinen.
ParaCrawl v7.1
Our twenty-year history of partnership, our complementary geographic presence for service delivery, as well as our similar systems and structures, will allow for an efficient and stable transition for staff and clients.
Unsere 20-jährige partnerschaftliche Geschichte, unsere komplementäre geographische Präsenz, sowie unsere ähnlichen Systeme und Strukturen ermöglichen einen effizienten und stabilen Übergang für Mitarbeiter und Kunden.
ParaCrawl v7.1
With a wide range of dispensing solutions and broad geographic presence, we help our customers stay ahead of the ever-changing demands of consumers around the globe.
Mit einer weiten Produktpalette von Dosiersystemen und einer breiten geografischen Präsenz, unterstützen wir unsere Kunden bei den stetig wechselnden Anforderungen der Konsumenten.
ParaCrawl v7.1
Any ascendantˆ pilgrimˆ on Paradiseˆ can discern the geographic or locational presence of the Trinityˆ, the great majority are able to contact the intellectual reality of the Deities, especially the Third Person, but not all can recognize or even partially comprehend the reality of the spiritˆual presence of the Father and the Son.
Alle aufsteigenden Pilger sind imstande, im Paradies die geographische oder lokalisierbare Gegenwart der Trinität festzustellen, und sie sind in ihrer großen Mehrheit fähig, mit der intellektuellen Realität der Gottheiten, insbesondere der Dritten Person, in Kontakt zu treten, aber nicht allen gelingt es, die Realität der geistigen Gegenwart des Vaters und des Sohnes auszumachen oder auch nur teilweise zu verstehen.
ParaCrawl v7.1
With its geographic presence now broadened to encompass 61 locations throughout the world, the segment has been able to benefit to an especially great extent from increasing demand for coating services particularly in Asia, Eastern Europe and Latin America, and as a result has managed to expand its market position even further.
Durch die auf 61 Standorte angestiegene weltweite geografische Präsenz konnte das Segment im besonderen Maß an der zunehmenden Nachfrage nach Beschichtungsdienstleistungen insbesondere in Asien, Osteuropa und Lateinamerika partizipieren und dadurch seine Marktposition weiter ausbauen.
ParaCrawl v7.1
In 2007, Vienna Insurance Group further expanded its geographic presence in Central and Eastern Europe by major acquisitions.
Im Jahr 2007 baute die Vienna Insurance Group ihre geografische Präsenz in Zentral- und Osteuropa durch bedeutende Akquisitionen weiter aus.
ParaCrawl v7.1
In 2007, the Vienna Insurance Group was able to further expand its geographic presence in Central and Eastern Europe by conducting major acquisitions.
Im Jahr 2007 baute die Vienna Insurance Group ihre geografische Präsenz in Zentral- und Osteuropa durch bedeutende Akquisitionen weiter aus.
ParaCrawl v7.1
Any ascendant pilgrim on Paradise can discern the geographic or locational presence of the Trinity, the great majority are able to contact the intellectual reality of the Deities, especially the Third Person, but not all can recognize or even partially comprehend the reality of the spiritual presence of the Father and the Son.
Alle aufsteigenden Pilger sind imstande, im Paradies die geographische oder lokalisierbare Gegenwart der Trinität festzustellen, und sie sind in ihrer großen Mehrheit fähig, mit der intellektuellen Realität der Gottheiten, insbesondere der Dritten Person, in Kontakt zu treten, aber nicht allen gelingt es, die Realität der geistigen Gegenwart des Vaters und des Sohnes auszumachen oder auch nur teilweise zu verstehen.
ParaCrawl v7.1
The Company will increase its sales initiatives and continue to expand geographic presence in Western Europe, Central Eastern Europe and South America.
Das Unternehmen wird seine Vertriebsinitiativen verstärken und die geografische Präsenz in West-, Mittel- und Osteuropa sowie Südamerika weiter ausbauen.
ParaCrawl v7.1
With the term “contact”, Pratt is emphasising the perspective of subjects being “constituted in and by their relations to each other” – relationships of historical and geographic “co-presence, interaction, interlocking understandings and practices, and often within radically asymmetrical relations of power”.
Mit dem Begriff „Kontakt“ unterstreicht Pratt die Perspektive, Subjekte in und durch ihre Beziehungen konstituiert zu verstehen – Beziehungen der historischen und geografischen Kopräsenz, der Interaktion und ineinander verschlungener Formen des Umgangs und Verstehens in häufig deutlich asymmetrischen Machtverhältnissen.
ParaCrawl v7.1
With around 50% of the properties located in Basel and the surrounding area, the portfolio complements Jelmoli's strong geographic presence in Zurich and Geneva.
Mit einem Anteil von 50% des Portfolios hat Tivona einen regionalen Schwerpunkt in Basel und Umgebung und ergänzt somit gut das Jelmoli-Portfolio, welches eine starke geographische Präsenz in Zürich und Genf besitzt.
ParaCrawl v7.1
Brenntag will expand its geographic presence in Europe as well as in Africa by acquiring specialty chemicals distributor Multisol Group Limited.
Durch die vereinbarte Übernahme des Spezialchemikaliendistributeurs Multisol Group Limited wird Brenntag seine geografische Präsenz in Europa und Afrika erweitern.
ParaCrawl v7.1
In terms of geographic presence, the adapted dimensioning the productive operations in some countries between which will be assured Canada and Brazil.
Die aneignet Dimensionierung von den produktiven Operationen in einigen Ländern zwischen welch wird in der geografischen Anwesenheit abgesichert, Kanada und Brasilien.
ParaCrawl v7.1
Given Grupo Cortefiel's extensive geographic presence, they required a solution to protect their valuable products while also offering vital business intelligence to help drive sales and improve operational efficiencies.
Aufgrund der dichten geographischen Präsenz von Grupo Cortefiel benötigte das Unternehmen eine Lösung, um seine hochwertigen Produkte zu schützen, die gleichzeitig leistungsfähige Unternehmensdaten liefert, um den Verkauf zu steuern und die operative Effizienz zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

my presence have presence geographic presence his presence
geographical presence your presence their presence a geographically
geographical geographer