Translation of "Genetic make-up" in German
Who
should
have
access
to
information
about
a
person's
genetic
make-up
?
Wer
soll
Zugang
zu
Informationen
über
das
Erbgut
einer
Person
haben?
TildeMODEL v2018
A
person
with
the
genetic
make-up
to
resist
the
symptoms!
Eine
Person,
mit
der
genetischen
Veranlagung,
...die
Symptome
zu
unterdrücken.
OpenSubtitles v2018
Our
organism's
entire
genetic
make-up
is
stored
in
these
chromosomes.
In
diesen
Chromosomen
ist
die
gesamte
genetische
Information
unseres
Organismus
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
The
genetic
make-up
of
the
various
species
was
comparable.
Denn
die
genetische
Ausstattung
der
verschiedenen
Arten
war
vergleichbar.
ParaCrawl v7.1
Is
it
my
genetic
make-up
or
what?
Ist
es
meine
genetische
Beschaffenheit
oder
was
sonst?
ParaCrawl v7.1
The
healthy
gene
is
then
incorporated
into
the
patient's
genetic
make-up.
Das
gesunde
Gen
wird
dann
in
das
Erbgut
des
Patienten
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
The
enzymes
are
determined
by
our
genetic
make-up.
Die
Enzyme
werden
durch
unser
Erbgut
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Another
major
area
of
research
is
understanding
our
genetic
make-up.
Ein
großes
Forschungsfeld
ist
auch
das
Verständnis
über
das
Erbgut.
ParaCrawl v7.1
These
desirable
traits
appeared
through
naturally
occurring
variations
in
the
genetic
make-up
of
those
plants
and
animals.
Diese
gewünschten
Merkmale
entstanden
durch
natürlicherweise
auftretende
Veränderungen
in
der
genetischen
Zusammensetzung
dieser
Tiere
und
Pflanzen.
TildeMODEL v2018
An
international
consortium
of
scientists
has
published
the
draft
genetic
make-up
of
the
mouse.
Ein
internationales
Konsortium
von
Wissen
schaftlern
hat
einen
Entwurf
des
genetischen
Codes
der
Maus
veröffentlicht.
EUbookshop v2
There's
evidence
of
a
vertebral
column
but
its
genetic
make-up
isn't
compatible
with
any
known
animal.
Es
gibt
Anzeichen
für
eine
Wirbelsäule
aber
ihr
genetischer
Abdruck
passt
zu
keiner
uns
bekannten
Tierart.
OpenSubtitles v2018
Whether
micro-organisms
are
safe
or
unsafe
depends
on
their
individual
genetic
make-up.
Ob
Mikroorganismen
gesundheitlich
bedenklich
oder
unbedenklich
sind,
hängt
von
ihrer
individuellen
genetischen
Ausstattung
ab.
ParaCrawl v7.1