Translation of "Genetic aberration" in German
One
method
generation
of
iPSCs
involves
the
use
of
vector
systems
that
integrate
with
the
host
genome,
which
in
turn
raises
the
possibility
of
random
integration,
causing
genetic
aberration
and
teratoma
formation.
Eine
Methodengeneration
von
iPSCs
bezieht
den
Gebrauch
von
Vektoranlagen
mit
ein,
die
mit
dem
Hauptrechnergenom
integrieren,
das
der
Reihe
nach
die
Möglichkeit
der
gelegentlichen
Integration
erwägt
und
genetische
Abweichungs-
und
Teratomentstehung
verursacht.
ParaCrawl v7.1
They
are
the
result
of
a
series
of
genetic
mutations,
or
aberrations.
Sie
sind
das
Ergebnis
einer
Reihe
von...
genetischen
Mutationen
bzw.
Aberrationen.
OpenSubtitles v2018
They're
genetic
aberrations
who
prey
on
people
like
you...
people
foolish
enough
to
experiment
with
abhorrent
behaviour.
Sie
sind
genetische
Anomalien,
die
Jagd
auf
Leute
wie
Sie
machen,
Leute,
die
dumm
genug
sind,
mit
grausigen
Dingen
zu
experimentieren.
OpenSubtitles v2018
How
exactly
such
genetic
aberrations
in
the
formation
of
stem
cells
come
about
is
subject
of
Heinrich
Reichert’s
research.
Wie
solche
genetischen
Fehler
in
der
Entwicklung
neuronaler
Stammzellen
zustande
kommen,
erforscht
Heinrich
Reichert
im
Detail.
WikiMatrix v1
For
the
current
study,
he
examined
tumor
samples
from
340
patients
and
compared
the
documented
course
of
disease
with
genetic
aberrations
in
the
tumor
DNA.
Für
die
aktuelle
Arbeit
untersuchte
er
Tumorproben
von
340
Patienten
und
verglich
den
dokumentierten
Krankheitsverlauf
mit
der
Art
der
Veränderungen
im
Erbgut.
ParaCrawl v7.1
They
help
protect
against
genetic
aberrations
which
may
lead
to
the
development
of
cancer,
and
also
help
the
body
synthesise
proteins
which
destroy
cancerous
cells.
Sie
schützen
so
den
Gensupport
vor
Anomalien,
die
zur
Kanzerogenese
führen
würden
und
helfen
dem
Organismus
auch,
die
Proteine
zu
synthetisieren,
die
diese
Krebszellen
zerstören.
ParaCrawl v7.1
Since
the
gamma-H2AX
foci
formation
is
an
early
marker
of
DNA
damage,
it
was
also
investigated
whether
the
exposure-induced
gamma-H2AX
foci
formation
resulted
in
genetic
instabilities,
aberrant
cell
cycle
progression
and
other
cellular
dysfunctions.
Da
die
Gamma-H2AX-Foki-Bildung
ein
früher
Marker
für
DNA-Schaden
ist,
wurde
ebenfalls
untersucht,
ob
die
Expositions-induzierte
Gamma-H2AX-Foki-Bildung
zu
genetischen
Instabilitäten,
zu
einem
abweichenden
Zellzyklus-Verlauf
und
anderen
zellulären
Fehlfunktionen
führte.
ParaCrawl v7.1
In
neurooncology
genetic
aberrations
in
tumours,
the
immunobiology
of
brain
tumours
and
especially
the
neuropathology
of
neurofibromatosis
are
pursued.
Im
Bereich
der
Neuroonkologie
werden
darüber
hinaus
genetische
Veränderungen
in
Tumoren,
die
Immunbiologie
von
Hirntumoren
und
insbesondere
die
Neuropathologie
der
Neurofibromatose
untersucht.
ParaCrawl v7.1
These
frequently
have
as
a
goal
the
electrochemical
detection
of
nucleotide
sequences
that
can
indicate
genetic
aberrations
or
the
existence
of
pathogenic
bacteria
or
viruses.
Diese
haben
häufig
den
elektrochemischen
Nachweis
von
Nukleotidsequenzen
zum
Ziel,
die
auf
genetische
Fehlentwicklungen
oder
die
Existenz
krankheitserregender
Bakterien
oder
Viren
hinweisen
können.
EuroPat v2
The
actors
playing
the
roles
of
the
conjoined
twins
(Karyne
and
Sarah
Steben,
identical
twins
and
real-life
trapezists),
Lila
the
Bearded
Lady
(Debra
Christofferson)
and
Gecko
the
Lizard
Man
(John
Fleck)
are
performers
without
genetic
aberrances
whose
appearances
were
altered
through
makeup
and
prosthetics.
Die
Schauspieler
von
den
siamesischen
Zwillingen
(Karyne
und
Sarah
Steben,
identische
Zwillinge
und
im
echten
Leben
Trapezkünstler),
Lila
die
bärtige
Dame
(Debra
Christofferson)
und
Gecko
der
Eidechsenmann
(John
Fleck)
sind
Künstler
ohne
genetische
Abweichungen,
deren
Aussehen
durch
Make-up
und
Prothetik
verändert
wurde.
WikiMatrix v1
Malignant
lymphomas
are
characterized
by
recurrent
genetic
aberrations
that
result
in
deregulated
proliferation,
metabolism,
and
apoptosis.
Maligne
Lymphome
sind
durch
rekurrente
genetische
Veränderungen
gekennzeichnet,
die
zu
gesteigertem
Wachstum
und
Metabolismus
sowie
gestörter
Apoptose
führen.
ParaCrawl v7.1
In
one
approach
this
method
tests
a
very
comprehensive
panel
of
83
oncogenes
and
can
determine
multiple
genetic
aberrations
(mutations,
deletions,
amplifications,
translocations)
in
one
process.
Dieses
Verfahren
testet
in
einem
Ansatz
ein
sehr
umfassendes
Panel
von
83
Onkogenen
und
kann
in
einem
Verfahren
multiple
genetische
Aberrationen
(Mutationen,
Deletionen,
Amplifikationen,
Translokationen)
bestimmen.
ParaCrawl v7.1