Translation of "Generate new leads" in German
Generate
new
leads
and
new
business
partners
to
increase
your
commissions!
Generieren
Sie
bei
Facebook
neue
Geschäftspartner
und
steigern
Sie
Ihre
Provisionen!
ParaCrawl v7.1
There’s
one
tactic
I
use
above
all
others
to
generate
new
leads:
Ich
verlasse
mich
auf
eine
ganz
bestimmte
Taktik,
um
neue
Leads
zu
gewinnen:
ParaCrawl v7.1
It
can
help
raise
the
profile
of
your
business,
generate
new
leads
and
create
greater
profits.
Es
kann
dazu
beitragen,
das
Profil
Ihres
Unternehmens,
neue
und
führt
zu
mehr
Gewinn.
ParaCrawl v7.1
Google
AdWords
allows
businesses
to
place
small
ads
on
popular
websites
within
their
network,
which
if
done
correctly,
can
generate
many
new
leads.
Mit
Google
Adwords
können
Sie
kleine
Anzeigen
auf
Google
und
beliebten
Websites
platzieren,
die
bei
guter
Umsetzung
viele
neue
Patienten
generieren.
ParaCrawl v7.1
Pascal
Heyden,
Marketing
Manager,
Ateliers
François
SA.,
Belgium:
"drinktec
is
different
from
other
yearly
events
because
it
acts
like
a
launching
&
reflection
point
to
generate
new
leads,
launch
new
technologies
on
the
market.
Pascal
Heyden,
Marketing
Manager,
Ateliers
François
SA.,
Belgien:
"Die
drinktec
unterscheidet
sich
von
anderen
jährlichen
Veranstaltungen
dadurch,
dass
sie
ein
Ausgangs-
und
Reflexionspunkt
ist,
um
neue
Leads
zu
generieren
und
neue
Technologien
auf
den
Markt
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
If,
for
example,
you
want
to
generate
new
leads,
you
need
to
reach
the
right
customer
segments
and
their
decision-makers
to
convince
them
of
your
expertise
and
competence.
Wollen
Sie
beispielsweise
neue
Leads
generieren,
geht
es
darum,
dass
richtige
Kundensegment
und
die
Entscheider
darin
zu
erreichen
und
diese
von
Knowhow
und
Kompetenz
zu
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
Learn
how
we
can
help
you
to
generate
new
leads,
creating
new
revenue
streams,
and
accelerate
the
growth
of
your
business.
Erfahren
Sie,
wie
wir
Ihnen
helfen
können,
neue
Leads
zu
generieren,
sich
neue
Einnahmequellen
zu
erschließen
und
Ihr
Wachstum
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
The
Internet
offers
very
many
opportunities
in
the
area
of
business,
e.g.
for
marketing
purposes,
a
quick
and
easy
communication,
for
research
or
to
generate
new
leads.
Das
Internet
bietet
Unternehmen
vielfältigste
Nutzungsmöglichkeiten,
etwa
im
Bereich
Marketing,
zur
schnellen
und
problemlosen
Kommunikation,
für
Recherchen
oder
für
die
Eröffnung
neuer
Geschäftsfelder.
ParaCrawl v7.1
This
greatly
reduces
the
amount
of
effort
required
to
generate
new
business
leads,
and
leaves
your
website
with
the
challenge
of
converting
these
visitors
into
customers.
Dies
reduziert
den
Aufwand
erforderlich,
um
neue
Geschäftskontakte
zu
generieren,
und
lässt
Sie
Ihre
Website
mit
der
Herausforderung,
die
Umwandlung
dieser
Besucher
in
Kunden.
ParaCrawl v7.1
German
exhibitor
Bizol,
part
of
the
first
ever
European
Pavilion,
was
showcasing
its
motor
oil
products
to
help
their
local
business
partner
generate
new
business
leads
in
an
expanding
domestic
luxury
car
market.
Das
deutsche
Unternehmen
Bizol,
Teilnehmer
des
ersten
Europapavillons,
präsentierte
seine
Motorölprodukte,
um
seinem
lokalen
Geschäftspartner
dabei
zu
helfen,
neue
Geschäftskontakte
in
einem
expandierenden
heimischen
Markt
für
Luxusautos
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
The
event
promotes
“China
to
the
world
and
the
world
to
China”,
serving
as
the
platform
for
international
and
leading
Chinese
players
in
the
MICE
industry
to
explore
exciting
business
opportunities,
generate
new
sales
leads
and
strengthen
business
partnerships
with
existing
clients.
Das
Event
unter
dem
Motto
„Promoting
China
to
the
World
and
the
World
to
China”
dient
als
Plattform
für
internationale
und
führende
chinesische
Entscheidungsträger
in
der
MICE-Branche,
um
aufregende
Geschäftsmöglichkeiten
aufzutun,
neue
Verkaufsgelegenheiten
zu
schaffen
und
Geschäftspartnerschaften
mit
existierenden
Kunden
zu
festigen.
ParaCrawl v7.1
At
Direct
Agents,
we
provide
a
full
service
mobile
marketing
solution
using
our
team
of
dedicated
experts
that
will
help
you
create
targeted,
optimized
and
cost-effective
mobile
campaigns
that
will
generate
new
leads
and
consumers.
Bei
Direct
Agents,
bieten
wir
Ihnen
einen
Full
Service
Mobile
Marketing-Lösung
das
mit
unserem
Team
von
engagierten
Experten,
gezielte,
optimierte
und
kostengünstige
mobile
Kampagnen,
neue
Leads
und
Verbraucher
für
ihre
Kampagne
garantiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Without
the
ability
to
generate
new
sources
of
leads
your
capacity
to
sell
will
slump
and
the
growth
of
your
business
will
stagnate
or
shrink.Unfortunately,
many
small
business
owners
are
at
a
loss
when
tasked
with
coming
up
with
new
ways
to
market
while
others
are
frustrated
into
stagnation
by
seeing
consiste...
Ohne
die
Fähigkeit,
neue
Quellen
der
Leitungen
zu
erzeugen
stürzt
Ihre
Kapazität
zu
verkaufen
und
das
Wachstum
Ihres
Geschäfts
stagniert
oder
schrumpft.Leider
sind
viele
Kleinbetriebinhaber
an
einem
Verlust,
als
mit
mit
neuen
Weisen
oben
kommen
zu
vermarkten
tasked,
während
andere
in
Stockung
fru...
ParaCrawl v7.1
The
collaboration
goal
is
to
generate
new
leads
against
innovative
targets
for
a
range
of
dermatological
conditions
and
initially
runs
for
two
years.
Ziel
ist
es,
neue
Leitstrukturen
zu
generieren,
die
auf
innovative
und
für
verschiedene
dermatologische
Indikationen
bedeutende
Zielstrukturen
einwirken.
Die
Dauer
der
Zusammenarbeit
beträgt
zunächst
zwei
Jahre.
ParaCrawl v7.1
Are
you
having
a
difficult
time
generating
new
leads
for
your
business?
Haben
Sie
eine
schwierige
Zeit,
die
Generierung
neuer
Leads
für
Ihr
Unternehmen?
ParaCrawl v7.1
This
generates
new
leads
and
hopefully
increases
overall
sales
for
the
client.
Dies
erzeugt
neue
Leads
und
hoffentlich
erhöht
Gesamtumsatz
für
den
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Visually
appealing
and
successful
product
presentations
generated
new
leads
from
Germany,
Belgium,
Poland
and
the
Netherlands.
Anschauliche
und
erfolgreiche
Produktpräsentationen
führten
zu
neuen
Anfragen
aus
Deutschland,
Belgien,
Polen
und
Holland.
ParaCrawl v7.1
More
than
5
450
cases
under
the
Terrorist
Finance
Tracking
Programme
have
been
passed
to
date
to
European
governments,
with
over
100
new
generated
leads
provided
to
European
countries
from
January
to
September
this
year.
Mehr
als
5
450
Fälle
sind
bis
heute
nach
dem
Terrorismusfinanzierungsrückverfolgungsprogramm
an
die
europäischen
Regierungen
übergeben
worden
und
über
100
neu
gefundene
Anhaltspunkte
konnten
den
europäischen
Ländern
dieses
Jahr
von
Januar
bis
September
übergeben
werden.
Europarl v8
We,
you,
all
have
a
unique
perspective
that
can
generate
new
insight
and
lead
to
new,
unexpected,
transformational
solutions.
Wir,
Sie,
haben
eine
einzigartige
Sicht,
um
neue
Erkenntnisse
zu
gewinnen
und
neue,
unerwartete
und
wegweisende
Lösungen
zu
schaffen.
TED2020 v1
The
product
is
free
available
in
the
market
and
compatible
with
existing
equipment
which
reduces
changeover
costs
to
the
new
generation
of
lead-frames.
Das
Produkt
ist
auf
dem
Markt
frei
verfügbar
und
mit
bestehenden
Anlagen
kompatibel,
was
die
Umrüstkosten
auf
die
neue
Generation
von
Lead-Frames
reduziert.
ParaCrawl v7.1
He’s
an
outstanding
example
of
a
new
generation
of
leading
architects
who
have
a
holistic
understanding
of
the
interconnection
between
society
and
its
environment.
Er
ist
ein
herausragendes
Beispiel
für
eine
neue
Generation
von
führenden
Architekten
mit
einem
ganzheitlichen
Verständnis
von
der
Vernetzung
von
Gesellschaft
und
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
The
IT
market
place,
IT@Texprocess,
in
Hall
4.0
is
where
companies
present
their
new
IT
solutions
for
the
apparel
industry,
while
the
Texprocess
Campus
features
ideas
of
the
new
generation
from
leading
universities.
Auf
dem
IT-Marktplatz
IT@Texprocess
in
Halle
4.0
stellen
Firmen
ihre
neuen
IT-Lösungen
für
die
Bekleidungsindustrie
vor,
während
der
Texprocess-Campus
die
Nachwuchsideen
von
führenden
Hochschulen
zeigt.
ParaCrawl v7.1
The
post
went
on
to
become
extremely
popular,
generating
thousands
of
new
leads,
from
organic
search,
for
Brian.
Dieser
Post
ist
inzwischen
sehr
beliebt,
und
hat
für
Brian
tausende
neuer
Leads
mit
organischen
Suchanfragen
generiert.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
Apsara
generates
new
leads,
we
pass
the
contact
on
to
the
appropriate
implementation
partner
and
make
our
recommendations
for
cooperation.
Sobald
Apsara
neue
Leads
generiert,
reichen
wir
den
Kontakt
an
den
passenden
Implementierungspartner
weiter
und
geben
unsere
Empfehlungen
für
eine
Zusammenarbeit
ab.
CCAligned v1
You
need
a
strong
call-to-action
if
you
don't
want
to
face
the
challenge
of
chronically
generating
new
leads.
Du
brauchst
eine
überzeugende
Handlungsaufforderung,
wenn
Du
nicht
vor
der
Herausforderung
stehen
willst
ständig
neue
Leads
generieren
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
You
need
a
strong
call-to-action
if
you
don’t
want
to
face
the
challenge
of
chronically
generating
new
leads.
Du
brauchst
eine
überzeugende
Handlungsaufforderung,
wenn
Du
nicht
vor
der
Herausforderung
stehen
willst
ständig
neue
Leads
generieren
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
A
flare-up
occurs
when
the
body
starts
to
generate
new
bone,
leading
to
tissue
swelling.
In
diesem
Stadium,
wenn
der
Körper
beginnt,
neuen
Knochen
zu
bilden,
sind
die
Gewebe
angeschwollen
und
meist
auch
sehr
schmerzhaft.
ParaCrawl v7.1
It
seems
as
if
for
more
than
two
decades
in
the
online
marketing
era,
brand
marketers
engaged
in
generating
and
nurturing
new
leads
have
been
getting
it
all
wrong.
Es
scheint,
dass
für
mehr
als
zwei
Jahrzehnte
in
der
Online-Marketing
Ära,
dass
Marken-Vermarkter
sich
bei
der
Erstellung
und
Pflege
neuer
Führungen
engagiert
haben
und
Sie
haben
es
alles
flasch
verstanden.
ParaCrawl v7.1