Translation of "General software" in German
Its
purpose
is
to
be
a
general
license
for
software
distributed
over
a
network.
Diese
Lizenz
will
eine
allgemeine
Lizenzierung
Zwecks
Verteilung
über
das
Internet
bieten.
Wikipedia v1.0
There
is
a
lot
of
general
software
for
financial
administration.
Es
gibt
viele
allgemein
gehaltene
Software
für
Finanzverwaltung.
EUbookshop v2
General
voice
recording
software
for
quick
and
easy
sound
recording
on
your
computer.
Dies
ist
ein
allgemeines
Sprachaufnahme-Programm
zur
einfachen
und
schnellen
Soundaufnahme
auf
Ihrem
Computer.
ParaCrawl v7.1
The
General
Principles
of
Software
Validation
covers
all
aspects
of
software
development.
Die
allgemeinen
Prinzipien
der
Software-Validation
umfassen
alle
Aspekte
der
Softwareentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Click
General
and
then
Software
Update.
Klicken
Sie
auf
Allgemein
und
dann
Software-Update.
ParaCrawl v7.1
For
simple
programming
and
configuration
tasks
PCE
instruments
provides
general
software.
Für
die
einfache
Programmierung
und
Konfiguration
des
Regler
bietet
PCE
Instruments
gemeinsame
Software.
ParaCrawl v7.1
In
general,
proprietary
software
projects
hinder
rather
than
help
the
cause
of
freedom.
Im
Allgemeinen
behindern
proprietäre
Softwareprojekte
eher
statt
den
Anspruch
der
Freiheit
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
There
are
some
overlap
features
between
General
Data
Recovery
Software
and
Specialized
File
Recovery
Software.
Es
gibt
einige
sich
überschneidende
Eigenschaften
zwischen
allgemeinen
Datenwiederherstellungsprogrammen
und
spezialisierten
Datenwiederherstellungsprogrammen.
ParaCrawl v7.1
The
general
issue
is
software
download
compatibility.
Das
Hauptproblem
ist
die
Kompatibilität
der
downloadbaren
Software.
ParaCrawl v7.1
We
also
monitor
access
to
our
content
in
a
general
sense
with
software
from
Netmind.
Außerdem
protokollieren
wir
mit
der
Software
Netmind
generell
die
Zugriffe
auf
unsere
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
You
can
edit
the
file
by
general
document
software
on
your
PC.
Sie
können
die
Datei
mit
der
allgemeinen
Dokumentensoftware
auf
Ihrem
PC
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
A
general
understanding
of
software
and
system
development
is
required.
Vorausgesetzt
wird
ein
generelles
Verständnis
von
Software-
und
Systementwicklung.
ParaCrawl v7.1
In
general,
Remo
Software
is
a
powerful
and
much
help!
Im
Allgemeinen
ist
Remo
Software
eine
leistungsstarke
und
viel
Hilfe!
ParaCrawl v7.1
Compare
prices
'
General
utility
software'
Preise
vergleichen
'
Allgemeine
Utility-Software'
ParaCrawl v7.1
In
our
Software
Principles,
we
provide
general
recommendations
for
software
that
delivers
a
great
user
experience.
In
unseren
Software-Prinzipien
geben
wir
allgemeine
Empfehlungen
für
Software,
die
eine
sehr
gute
Nutzererfahrung
bietet.
ParaCrawl v7.1
A
monitor
can
be
implemented
in
general
as
software,
hardware,
or
a
combination
thereof.
Ein
Beobachter
kann
allgemein
als
Software,
Hardware
oder
einer
Kombination
daraus
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Bus
users
can
be
sensors,
controls,
actuators,
data
memories
or
general
hardware
or
software
chips.
Busteilnehmer
können
Sensoren,
Steuerungen,
Aktuatoren,
Datenspeicher
oder
generelle
Hardware-
oder
Softwarebausteine
sein.
EuroPat v2
One
of
our
main
focus
besides
the
general
software
development
is
the
consulting
of
small
and
medium
sized
companies.
Eines
unserer
Schwerpunkte
neben
der
reinen
Softwareentwicklung
ist
die
Beratung
von
klein-
und
mittelständischen
Unternehmen.
CCAligned v1
The
Carneios
GmbH
offers
development
services
for
embedded
software
systems
as
well
as
general
software
applications.
Die
Carneios
GmbH
entwickelt
Software-Produkte
und
bietet
Entwicklungsdienstleistungen
für
hardwarenahe
Softwaresysteme
und
allgemeine
Software-Anwendungen.
CCAligned v1
For
general
questions
or
software
presentations,
please
contact
your
nearest
Toolbase
Competence
Center
or
your
nearest
distributor.
Für
generelle
Anliegen
oder
Software-Präsentationen
kontaktieren
Sie
bitte
Ihr
nächstgelegenes
Toolbase-Kompetenzcenter
oder
Ihren
nächstgelegenen
Vertriebspartner.
CCAligned v1