Translation of "General prohibition" in German
The
general
prohibition
covers
unfair
commercial
practices.
Das
generelle
Verbot
erfasst
unlautere
Geschäftspraktiken.
TildeMODEL v2018
Annex
II
to
Directive
provides
for
exemption
from
this
general
prohibition.
In
Anhang
II
der
Richtlinie
sind
Ausnahmen
von
diesem
allgemeinen
Verbot
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
The
Billprovides
for
a
general
prohibition
of
collective
resale
price
maintenance.
Der
Entwurf
sieht
ein
allgemeines
Verbot
kollektiver
vertikaler
Preisbindungen
vor.
EUbookshop v2
Article
1
of
Protocol
n°12
to
the
European
Convention
on
Human
Rights
contains
a
general
prohibition
ofdiscrimination
:
Der
Artikel
1
des
Protokolls
Nr.12
zur
Europäischen
Menschenrechtskonvention
enthält
ein
allgemeines
Diskriminierungsverbot:
EUbookshop v2
The
EC
Treaty
pronounces
the
general
prohibition
of
State
aid.
Der
EG-Vertrag
sieht
ein
generelles
Verbot
staatlicher
Beihilfen
vor.
EUbookshop v2
One
must
struggle
through
oneself
to
a
general
prohibition
of
smoking
„without
Hintertürchen
“.
Man
müsse
sich
zu
einem
generellen
Rauchverbot
„ohne
Hintertürchen“
durchringen.
ParaCrawl v7.1
General
prohibition
of
fishing
for
crayfish
in
the
whole
area.
Allgemeines
Verbot
im
gesamten
Bereich
für
Krebse
fischen.
ParaCrawl v7.1
As
already
mentioned,
there
is
a
general
prohibition
of
gambling
in
the
US.
Wie
bereits
erwähnt,
ist
in
der
USA
ein
grundsätzliches
Verbot
von
Glücksspiel.
ParaCrawl v7.1
These
articles
apply
the
three
conditions
of
the
general
prohibition
in
these
two
key
areas.
Diese
Artikel
wenden
die
drei
Bedingungen
des
generellen
Verbots
in
diesen
beiden
Schlüsselbereichen
an.
TildeMODEL v2018
Further
exemptions
to
the
general
prohibition
on
State
aid
are
set
out
in
Article
87(3).
Weitere
Ausnahmen
vom
allgemeinen
Verbot
staatlicher
Beihilfen
sind
in
Artikel
87
Absatz
3
verankert.
DGT v2019