Translation of "General line" in German
I
should
like
to
know
basically
whether
there
is
a
general
political
line
on
sanctions.
Ich
möchte
überhaupt
wissen,
ob
es
eine
generelle
Linie
für
Sanktionspolitik
gibt.
Europarl v8
The
distribution
right
does
not
apply
to
services
in
general
or
on-line.
Das
Verbreitungsrecht
gilt
weder
für
Dienstleistungen
im
allgemeinen
noch
für
Online-Dienste.
TildeMODEL v2018
Would
you
please
put
the
general
on
the
line?
Könnten
Sie
mich
bitte
mit
dem
General
verbinden?
OpenSubtitles v2018
The
general
crossed
the
line.
Der
General
hat
eine
Grenze
überschritten.
OpenSubtitles v2018
Novy
Mir
mainly
published
prose
that
approved
of
the
general
line
of
the
Communist
Party.
Hauptsächlich
hat
sie
Prosa
veröffentlicht,
die
der
Linie
der
kommunistischen
Partei
entsprach.
WikiMatrix v1
But
not
it
is
a
general
line
of
its
creativity.
Aber
es
ist
die
Generallinie
seines
Schaffens
nicht.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
for
nothing
that
the
general-line
of
the
Comintern
(SH)
bears
the
Stalinist
name:
Nicht
umsonst
trägt
die
Generallinie
der
Komintern
(SH)
ihren
stalinistischen
Namen:
ParaCrawl v7.1
The
inflexible
general
line
can
wind
like
an
adder.
Die
unbeugsame
Generallinie
kann
sich
gelegentlich
winden
wie
eine
Natter.
ParaCrawl v7.1
The
general
minimum
line
thickness
is
2.8
pt
or
1
mm.
Die
generelle
Mindestlinienstärke
beträgt
2,8
pt
bzw.
1
mm.
ParaCrawl v7.1
Remember,
this
is
just
a
general
guide
line.
Erinnern
Sie
sich,
dieses
ist
gerecht
eine
allgemeine
Führerlinie.
ParaCrawl v7.1
The
general
line
of
the
object
is
softened
thanks
to
the
corners
of
the
pentagon.
Die
allgemeine
Linie
des
Objekts
wird
durch
die
Ecken
des
Fünfecks
aufgeweicht.
ParaCrawl v7.1
In
general
this
line
element
cannot
be
moved
without
deformation.
Im
allgemeinen
kann
dieses
Linienelement
ohne
Deformation
nicht
bewegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Has
that
altered
the
general
line
of
development
of
world
history?
Hat
sich
denn
dadurch
die
allgemeine
Linie
der
Entwicklung
der
Weltgeschichte
geändert?
ParaCrawl v7.1