Translation of "General insight" in German

That is followed by a general insight into her research questions and motivations.
Daran schließt sie einen generellen Einblick in ihre Forschungsfragen und deren Motivationen an.
ParaCrawl v7.1

This training offers a general insight into the technology of knitting.
Diese Schulung ermöglicht einen allgemeinen Einblick in die Technologie des Strickens.
ParaCrawl v7.1

The IT-Jour-Fixe offers a general overview and insight into our services.
Einen allgemeinen Über- und Einblick in unsere Dienste bieten die IT-Jour-Fixe.
ParaCrawl v7.1

Also, the game has graphics that stands out against a background of general insight games.
Außerdem hat die Spielgrafik, das sich vor dem Hintergrund einer allgemeinen Einblick Spiele.
ParaCrawl v7.1

Political Science provides students with a general insight into political systems, political processes, policy and the theoretical and analytical relations of political organisations in modern societies.
Ein Studium der Politikwissenschaft vermittelt allgemein Kenntnisse von politischen Systemen, politischen Prozessen, Politikinhalten sowie theoretische und analytische Zusammenhänge politischer Organisationen in modernen Gesellschaften.
ParaCrawl v7.1

On the one side, we encounter the general insight, that the nationalism experiences a renaissance in the post-socialist space.
Auf der einen Seite begegnet man der allgemeinen Einsicht, dass der Nationalismus im post-sozialistischen Raum eine Renaissance erlebt.
ParaCrawl v7.1

Please note that all information currently given on these pages refers to the Berlinale 2015 and is given subject to alteration in order to offer a general insight into accreditation procedures.
Die auf diesen Seiten derzeit gegebenen Informationen beziehen sich auf die Berlinale 2015 und dienen lediglich der allgemeinen Orientierung über das Akkreditierungsverfahren.
ParaCrawl v7.1

At the same time, the winning submissions shall be presented in order to give the general public an insight into the breadth and range of design out there.
Gleichzeitig soll der breiten Öffentlichkeit durch die Präsentation der ausgezeichneten Arbeiten ein Einblick in die Breite und Vielfalt von Gestaltung gegeben werden.
ParaCrawl v7.1

A critical description of the general insight about "perspectivism" or "Nietzsche's philosophical perspectivism" led us necessarily to a more general characterization of Nietzsche's methodology.
Eine kritische Beschreibung der allgemeinen Einsicht über "Perspektivismus" oder "Nietzsches philosophischen Perspektivismus" führte uns mit Notwendigkeit zu einer allgemeineren Charakterisierung von Nietzsches Verfahren.
ParaCrawl v7.1

With the eSports Arena in Hall C6 there will be eSports to touch - expect experts to give you a first, general insight into the topic in workshops and point out potentials for the sporting goods industry.
Mit der eSports Arena gibt es in Halle C6 eSports zum Anfassen - erwarten Sie Experten, die in Workshops einen ersten, allgemeinen Einblick in das Thema geben und Potenziale für die Sportartikelindustrie aufzeigen.
ParaCrawl v7.1

On this website, we offer a general insight of all that is necessary to know about the materials and systems for roof waterproofing.
Auf dieser Seite wird ein genereller Überblick über alles Wissenswerte zu den Produkten und Systemen für Dachabdichtungen geboten.
CCAligned v1

Weather forecast data presented here can beused exclusively for general insight into the possible trend of temperature, percipation, wind, fog, humidity, pressureand other weather conditions.
Wettervorhersagedaten hier präsentierten ausschließlich zur allgemeinen Einblick in die mögliche Entwicklung von Temperatur, Regen/Schnee, Wind, Nebel, Feuchtigkeit, Druck und anderen Wetterbedingungen verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

The aim of the evaluation was to make specific assessments for some selected projects as well as to derive general insight from these projects for the development of specific labour market policy instruments for young people.
Aufgabe der Begleitforschung war es, neben projektspezifischen Bewertungen aus den zum Teil sehr verschiedenartigen Förderansätzen allgemeine Erkenntnisse für die Gestaltung der jugendspezifischen Arbeitsmarktpolitik abzuleiten.
ParaCrawl v7.1

With this website, we want to introduce our artists, keep you updated about our projects and deliver general insight into our work.
Wir freuen uns, Ihnen im Rahmen dieser Website unsere Künstler vorzustellen, Sie über unsere aktuellen Projekte zu informieren und Ihnen einen allgemeinen Einblick in unsere Arbeit zu geben.
ParaCrawl v7.1

Thus, he delivers a very beautiful and striking example of the general insight, that in every relevant process of reception, the act of reception and the act of projection are inextricably linked.
Damit liefert er ein sehr schönes und markantes Beispiel für die allgemeine Einsicht, dass in jedem relevanten Rezeptionsvorgang der Akt der Rezeption und derselbe der Projektion untrennbar miteinander verbunden sind.
ParaCrawl v7.1

A general insight is prevailing, that Friedrich Nietzsche is one of the most fundamental thinkers in the interpretation of the problematic of the will.
Eine allgemeine Einsicht herrscht darüber vor, dass Friedrich Nietzsche einer der fundamentalsten Denker in der Interpretation des Willens und der Willensproblematik ist.
ParaCrawl v7.1

Weather forecast data presented here can be used exclusively for general insight into the possible trend of temperature, percipation, wind, fog, humidity, pressure and other weather conditions.
Wettervorhersagedaten hier präsentierten ausschließlich zur allgemeinen Einblick in die mögliche Entwicklung von Temperatur, Regen/Schnee, Wind, Nebel, Feuchtigkeit, Druck und anderen Wetterbedingungen verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

I want to argue that there is a general abstract insight that we can make practical, which is that, if we can give more choices to people, and more choices to leaders -- who, in many countries, are also people.
Ich möchte darlegen, dass es eine allgemeine abstrakte Erkenntnis gibt, die wir umsetzen können, indem wir den Menschen mehr Wahlmöglichkeiten geben. Und mehr Wahlmöglichkeiten für die Führungspersonen, welche, in vielen Staaten, auch Menschen sind.
TED2020 v1