Translation of "General decision" in German
It
is
essential
for
there
to
be
general
majority
decision
making
and
increased
cooperation.
Die
allgemeine
Mehrheitsentscheidung
und
die
verstärkte
Zusammenarbeit
sind
wesentliche
Punkte.
Europarl v8
Indeed,
Jang
Sung-taek’s
promotion
to
General
was
her
decision.
Tatsächlich
war
die
Ernennung
Jang
Sung-Taeks
zum
General
ihre
Entscheidung.
News-Commentary v14
That
is
my
decision,
General.
Das
ist
meine
Entscheidung,
General.
OpenSubtitles v2018
Then
I
guess
the
General
has
a
decision
to
make.
Dann
wird
der
General
eine
Entscheidung
treffen
müssen.
OpenSubtitles v2018
Finally,
a
regulation
or
general
decision
is
directly
applicable
in
all
Member
States.
Verordnung
und
allgemeine
Entscheidung
gelten
schließlich
unmittelbar
in
jedem
Mitgliedstaat.
EUbookshop v2
The
Tribunal
shall
promptly
notify
the
Secretary-General
of
its
decision.
Das
Gericht
wird
unverzüglich
den
Generalsekretär
seiner
Entscheidung
über.
ParaCrawl v7.1
In
general,
the
decision
is
taken
by
written
procedure.
Die
Entscheidung
erfolgt
in
der
Regel
im
schriftlichen
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
In
general,
that
Decision
takes
account
of
the
legislation
in
force
on
31
December
2002.
Bei
diesem
Beschluss
werden
im
Allgemeinen
die
am
31.
Dezember
2002
geltenden
Rechtsvorschriften
zugrunde
gelegt.
DGT v2019
Under
a
general
decision
taken
in
1
972.
payment
of
the
levy
in
respect
of
coal
in
stock
is
temporarily
deferred.
Gemäß
einer
1972
getroffenen
allgemeinen
Entscheidung
werden
die
Umlagebeträge
für
auf
Halde
genommene
Steinkohle
gestundet.
EUbookshop v2
The
conditions
of
assessment
and
collection
are
fixed
in
a
general
decision
by
the
Institution
taken
after
consulting
the
Council.
Die
Veranlagungs-
und
Erhebungsbestimmungen
werden
durch
eine
allgemeine
Entscheidung
der
Institution
nach
Anhörung
des
Rates
erlassen.
EUbookshop v2