Translation of "General business conditions" in German
Capital
and
financial
service
markets
are
reflecting
the
deterioration
of
general
business
conditions
Die
Kapital-
und
Finanzdienstleistungsmärkte
spiegeln
die
Verschlechterung
des
allgemeinen
Geschäftsklimas
wider...
TildeMODEL v2018
Our
general
business
conditions
(GBC)
Es
gelten
unsere
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
(AGB)
CCAligned v1
You
will
find
the
model
withdrawal
form
at
the
very
end
of
our
General
Business
Conditions.
Das
Muster-Widerrufsformular
finden
Sie
ganz
am
Ende
unserer
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
CCAligned v1
Deliveries
do
not
represent
an
acknowledgement
of
the
customer’s
general
business
conditions.
Lieferungen
stellen
keine
Anerkennung
der
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
des
Bestellers
dar.
ParaCrawl v7.1
Please
note
the
general
business
conditions
of
the
respective
supplier
on
the
hyperlinked
website.
Bitte
beachten
Sie
die
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
des
jeweiligen
Anbieters
der
verlinkten
Internetseite.
ParaCrawl v7.1
These
General
Business
Terms
and
Conditions
apply
to
all
our
of
our
deliveries
and
services.
Diese
Geschäftsbedingungen
gelten
für
alle
unsere
Lieferungen
und
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
We
provide
additional
pertinent
information
about
orders
in
our
General
Business
Conditions.
Wir
bieten
zusätzliche
relevante
Informationen
über
Aufträge
in
unserem
Allgemeine
Geschäftsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
Contracting
Parties
may
differ
from
these
General
Business
Terms
and
Conditions
while
concluding
a
Purchase
Contract.
Die
Vertragsparteien
können
bei
dem
Abschluss
eines
Kaufvertrags
von
diesen
Geschäftsbedingungen
abweichen.
ParaCrawl v7.1
Any
online
order
implies
full
and
complete
acceptance
of
the
present
General
Business
Conditions.
Jede
Online-Bestellung
setzt
voraus,
daß
die
vorliegenden
Geschäfts-
und
Lieferbedingungen
akzeptiert
wurden.
ParaCrawl v7.1
Subject
to
ourspecial
general
business
conditions
for
lease
and
rent
contracts.
Es
gelten
unsere
besonderen
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
für
Vermietgeschäfte.
ParaCrawl v7.1
Our
general
business
terms
and
conditions
can
only
be
changed
with
our
written
agreement.
Unsere
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
können
nur
mit
unserer
schriftlichen
Zustimmung
abgeändert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
order
processing
is
governed
by
the
general
business
conditions
of
the
laboratory.
Die
Abwicklung
der
Bestellung
richtet
sich
nach
den
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
des
Labors.
ParaCrawl v7.1
The
“General
Business
Conditions“
(Terms)
apply
to
these
orders.
Für
diese
Bestellungen
gelten
zusätzlich
die
„Allgemeinen
Geschäftsbedingungen“
(AGB).
ParaCrawl v7.1
Our
General
Business
Terms
&
Conditions
apply
to
all
transactions.
Unsere
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
gelten
für
alle
unsere
Leistungen.
CCAligned v1
By
placing
your
order
you
agree
to
our
General
Business
and
Delivery
Conditions.
Mit
Ihrer
Bestellung
erkennen
Sie
unsere
Allgemeinen
Geschäfts-
und
Versandbedingungen
an.
CCAligned v1
The
General
Business
Conditions
apply
to
the
hotel
industry.
Es
gelten
die
Allgemeine
Geschäftsbedingungen
für
die
Hotellerie.
CCAligned v1
For
all
judicial
subjects
apply
the
general
business
conditions
of
the
Austrian
hotel
business.
Bei
allen
Rechtsfragen
gelten
die
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
für
die
Hotellerie
Österreichs.
CCAligned v1
This
Data
Privacy
Statement
applies
in
addition
to
our
Terms
of
Use
and
our
General
Business
Terms
and
Conditions.
Diese
Datenschutzrichtlinie
gilt
zusammen
mit
unseren
Nutzungsbedingungen
und
den
allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
CCAligned v1
For
details
see
General
business
terms
and
conditions
EN_vop.pdf
(SUPPORT,
Prices
and
information)
Ausführliche
Geschäftsbedingungen
siehe
unter
DE_vop.pdf
(UNTERSTÜTZUNG,
Preisliste
und
Informationen).
CCAligned v1
The
pdf-version
of
the
General
Business
Terms
and
Conditions
can
be
downloaded
here.
Eine
pdf-Version
der
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
können
Sie
hier
herunter
laden.
CCAligned v1
Please
consider
our
general
business
conditions.
Beachten
Sie
bitte
auch
unsere
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
CCAligned v1
All
procedures
are
subject
to
the
general
business
conditions
of
Quantec
ProAudio,
Dr.
Almuth
Buchleitner.
Es
gelten
die
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
der
Quantec
ProAudio,
Dr.
Almuth
Buchleitner.
ParaCrawl v7.1
General
business-conditions
of
a
customer
are
not
acknowledged.
Allgemeine
Geschäftsbedingungen
eines
Kunden
werden
nicht
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
Deliveries,
services
and
offers
of
the
seller
are
executed
exclusively
in
accordance
with
the
general
business
conditions.
Die
Lieferungen,
Leistungen
und
Angebote
des
Verkäufers
erfolgen
ausschließlich
aufgrund
dieser
Geschäftsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
general
Austrian
business
conditions
(=
Austrian
hotel
contract
conditions)!
Es
gelten
die
allgemeinen
Österreichischen
Geschäftsbedingungen(=österreichische
Hotelvertragsbedingungen)!
ParaCrawl v7.1