Translation of "Gene splicing" in German
They
specialised
in
gene-splicing
techniques
and
stem-cell
research.
Sie
waren
auf
Gen-Splicing
und
Stammzellforschung
spezialisiert.
OpenSubtitles v2018
By
using
gene-splicing
techniques
to
introduce
the
two
genes
that
express
these
enzymes,
the
pathway
is
restored
and
the
rice
grains
accumulate
therapeutic
amounts
of
beta-carotene.
Durch
den
Einsatz
von
Gen-Splicing-Techniken,
um
die
beiden
Gene
einzuschleusen,
die
diese
Enzyme
exprimieren,
wird
der
Stoffwechselweg
wiederhergestellt
und
die
Reiskörner
akkumulieren
therapeutische
Mengen
an
Betacarotin.
News-Commentary v14
The
prototype
of
these
techniques,
variously
called
gene-splicing
or
genetic
modification
("GM"),
is
a
more
precise,
better
understood,
and
more
predictable
method
for
altering
genetic
material
than
was
possible
previously.
Der
Prototyp
dieser
Methoden,
verschiedentlich
als
Gen-Splicing
oder
genetische
Modifikation
bezeichnet,
ist
eine
präzisere,
besser
untersuchte
und
auch
besser
prognostizierbare
Technik
zur
Veränderung
genetischen
Materials
als
ihre
Vorgänger.
News-Commentary v14
The
desired
"product"
of
gene-splicing
may
be
the
engineered
organism
itself--a
bacteria
to
clean
up
oil
spills,
a
weakened
virus
used
as
a
vaccine,
or
a
papaya
tree
that
resists
viruses--or
it
may
be
a
biosynthetic
product
of
the
cells,
such
as
human
insulin
produced
in
bacteria,
or
oil
expressed
from
seeds.
Das
erwünschte
,,Produkt"
beim
Gen-Splicing
kann
ein
genmanipulierter
Organismus
sein
-
ein
Bakterium,
das
Ölverschmutzungen
abbaut,
ein
abgeschwächtes
Virus
für
Impfungen
oder
ein
virusresistenter
Papayabaum
-
oder
aber
ein
biosynthetisches
Produkt
aus
Zellen,
wie
beispielsweise
in
Bakterien
produziertes
menschliches
Insulin
oder
aus
Samen
gewonnenes
Öl.
News-Commentary v14
Thus,
both
theory
and
experience
confirm
the
extraordinary
predictability
and
safety
of
gene-splicing
technology
and
its
products.
Sowohl
die
Theorie
als
auch
die
Praxis
bestätigen
daher,
dass
es
sich
bei
der
Technologie
des
Gen-Splicings
und
seiner
Produkte
um
eine
außerordentlich
gut
voraussagbare
und
sichere
Methode
handelt.
News-Commentary v14
The
new
gene-splicing
techniques
have
yielded
many
important
new
research
tools
and
commercial
products,
and
have
only
begun
to
change
the
way
we
do
biological
research
and
to
increase
the
choices
available
to
farmers,
food
producers,
physicians,
and
consumers.
Diese
neuen
Methoden
des
Gen-Splicings
haben
zahlreiche
bedeutende
Forschungsinstrumente
und
kommerzielle
Produkte
hervorgebracht,
die
Art
und
Weise,
wie
wir
biologische
Forschung
betreiben
verändert
und
den
Bauern,
Lebensmittelproduzenten,
Ärzten
und
Verbrauchern
alternative
Wahlmöglichkeiten
beschert.
News-Commentary v14
Two
isoforms,
lamins
A
and
C,
can
be
created
from
this
gene
via
alternative
splicing.
Es
existieren
zwei
Isoformen
der
KHK,
genannt
A
und
C,
die
durch
alternatives
Spleißen
entstehen.
WikiMatrix v1
Before
many
more
years
there
will
not
be
any
pure,
original
genetic
material
available
for
gene
splicing
or
manmade
modification
of
agricultural
plants
and
animals.
Bereits
in
wenigen
Jahren
wird
nicht
mehr
viel
reine,
ursprüngliche
Erbmasse
erhalten
sein,
die
man
spleißen
oder
zur
künstlichen
Veränderung
von
Nutzpflanzen
und
Tieren
verwenden
könnte.
ParaCrawl v7.1
A
gene
segment
(“9”)
selected
in
part
from
the
domain
region
“10”
as
target
sequence
was
used
for
the
validation
of
the
gene
in
the
RNAi
approach
for
the
gene
splicing
of
the
resistant
RZ-3
gene
allele.
Zur
Validierung
des
Gens
im
RNAi-Ansatz
wurde
für
das
Gene
silencing
des
resistenten
RZ-3-Genallels
ein
Gensegment
("9")
teilweise
aus
dem
Domainbereich
"10"
als
Zielsequenz
ausgewählt.
EuroPat v2
By
means
of
“GeneSOEing”
(Gene
Splicing
by
Overlap
Extension,
Horton,
Molecular
Biotechnology
3:
93-98
(1995)),
the
point
mutations
may
even
be
obtained
by
PCR.
Mittels
"GeneSOEing"
(Gene
Splicing
by
Overlap
Extension,
Horton,
Molecular
Biotechnology
3:
93-98
(1995))
können
die
Punktmutationen
schon
per
PCR
erhalten
werden.
EuroPat v2