Translation of "Gene sequencing" in German
This
was
the
year
of
crowd-funded
open-sourced
hardware
for
gene
sequencing.
Das
war
das
Jahr
der
crowd-funded
open-source
Hardware
für
Gensequenzierung.
QED v2.0a
As
you
probably
know,
gene
sequencing
--
in
a
large
part,
Wie
Sie
wahrscheinlich
wissen,
Gensequenzierung
--
zum
Großteil,
ParaCrawl v7.1
Patients
were
required
to
have
documented
confirmation
of
the
presence
of
a
nonsense
mutation
in
the
dystrophin
gene
as
determined
by
gene
sequencing.
Für
alle
Patienten
musste
das
Vorliegen
einer
mittels
Gensequenzierung
bestimmten
Nonsense-Mutation
des
Dystrophin-Gens
dokumentiert
sein.
ELRC_2682 v1
An
appropriate
CE
marked
test
or
full
gene
sequencing
should
be
used
to
confirm
the
diagnosis.
Zur
Absicherung
der
Diagnose
sollte
ein
geeignetes
CE-gekennzeichnetes
Testverfahren
oder
eine
vollständige
Gensequenzierung
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
The
digital
roadmap
from
the
team
at
UTSA
was
constructed
by
sequencing
gene
expression
in
germ
cells.
Die
digitale
Roadmap
des
Teams
von
UTSA
wurde
durch
Sequenzierung
der
Genexpression
in
Keimzellen
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Gene
sequencing
revolution
begins.
Die
Revolution
der
Gensequenzierung
beginnt.
ParaCrawl v7.1
It
felt
like
a
miracle,
so
much
so
that
today,
we're
harnessing
all
those
tools
--
big
data,
consumer
monitoring,
gene
sequencing
and
more
--
to
tackle
a
broad
variety
of
diseases.
Es
war
wie
ein
Wunder,
ein
so
großes
Wunder,
dass
wir
heute
sehr
viele
Methoden
nutzen
--
Big
Data,
Verbraucherbeobachtung,
Gensequenzierung
und
weitere
--
um
verschiedenste
Krankheiten
zu
heilen.
TED2020 v1
And,
with
gene
sequencing
becoming
faster
and
cheaper
than
ever,
and
gene-editing
technology
advancing
rapidly,
such
exchanges
may
be
possible
sooner
than
you
think.
Und
angesichts
der
Tatsache,
dass
die
Gensequenzierung
immer
schneller
und
preiswerter
wird
und
die
Gene-Editing-Technologie
rapide
Fortschritte
macht,
könnte
ein
derartiger
Austausch
schneller
möglich
sein,
als
man
das
erwartet.
News-Commentary v14
Likewise,
the
dramatic
reduction
in
the
cost
of
gene
sequencing,
from
roughly
$40
million
per
human
genome
in
2003
to
about
$5,000
today,
together
with
a
rapid
increase
in
computational
power,
is
boosting
the
speed,
accuracy,
and
robustness
of
medical
diagnostic
tests.
Gleichzeitig
führt
die
dramatische
Verringerung
der
Kosten
einer
Gensequenzierung
von
ca.
40
Millionen
US-Dollar
pro
menschlichem
Genom
2003
auf
ca.
5000
Dollar
heute,
zusammen
mit
einer
schnellen
Verbesserung
der
Computerleistung,
zu
einer
Erhöhung
von
Schnelligkeit,
Genauigkeit
und
Zuverlässigkeit
medizinischer
Diagnosen.
News-Commentary v14
As
you
probably
know,
gene
sequencing
--
in
a
large
part,
because
it's
built
on
computers
--
is
falling
in
price
at
a
kind
of
a
Moore's
Law-like
level.
Wie
Sie
wahrscheinlich
wissen,
Gensequenzierung
--
zum
Großteil,
weil
sie
auf
Computer
aufgebaut
ist
--
fällt
im
Preis
mit
einer
Art
Moore's
Law
ähnlichen
Rate.
TED2020 v1
Patients
were
also
required
to
have
documented
confirmation
of
the
presence
of
a
nonsense
mutation
in
the
dystrophin
gene
as
determined
by
gene
sequencing.
Außerdem
musste
für
alle
Patienten
das
Vorliegen
einer
mittels
Gensequenzierung
bestimmten
Nonsense-
Mutation
des
Dystrophin-Gens
dokumentiert
sein.
TildeMODEL v2018
The
CCG
has
the
latest
equipment
and
methods
for
gene
sequencing,
gene
mapping,
validation
of
gene
copy
number
variants
and
for
conducting
whole
genome
association
studies.
Das
CCG
verfügt
über
die
neuesten
Geräte
und
Verfahren
zur
Gensequenzierung,
Genkartierung,
Validierung
von
Genkopiezahlvarianten
sowie
zur
Durchführung
von
whole
genome
association
studies
(Genomassoziierungsstudien).
ParaCrawl v7.1
Established
in
2013,
the
DCGC
is
an
amalgamation
of
TU
Dresden
and
MPI-CBG
employees,
bundling
the
Dresden-based
expertise
in
the
field
of
gene
sequencing.
Das
2013
initiierte
DCGC
resultiert
aus
einem
Zusammenschluss
von
Mitarbeitern
der
TU
Dresden
und
des
MPI-CBG
zur
Bündelung
der
Dresdener
Expertise
im
Bereich
der
Gensequenzierung.
ParaCrawl v7.1