Translation of "Gender orientation" in German

Das Schutzalter in Bolivien beträgt unabhängig von Geschlecht und sexueller Orientierung 14 Jahre.

Unsere Solidarität gilt allen Menschen, unabhängig von Geschlecht oder sexueller Orientierung.

Dieses Problem umfasst mangelnde sexuelle Aktivitäten, Impotenz und Geschlecht Ausrichtung.

Faktoren wie Geschlecht, Herkunft, sexuelle Orientierung und Alter spielen keine Rolle.

Insbesondere werden Behinderung, Alter, sexuelle Orientierung, Geschlechtsidentität genannt.

Jeder einzelne Bürger verdient Respekt, unabhängig von sexueller Ausrichtung, Geschlecht oder Überzeugung.

Dabei sollen keine Unterschiede zwischen Geschlecht, sexueller Orientierung oder anderer Unterschiedlichkeiten gemacht werden.

Soziale Trainingskurse für lesbische Täterinnen müssen sowohl geschlechtsspezifisch als auch hinsichtlich der sexuellen Orientierung ausgerichtet sein.

Soziale Trainingskurse für lesbische Täterinnen müssen sowohl geschlechtsspezifisch als auch hinsichtlich der sexuellen Orientierung ausgerichtet sein.

Es ist äußerst wichtig, Diskriminierungen, ob aufgrund des Geschlechts, der sexuellen Orientierung, des Alters, einer Behinderung, der Religionszugehörigkeit oder Weltanschauung, der Hautfarbe, der Abstammung oder aufgrund der nationalen oder ethnischen Herkunft, zu bekämpfen, und gegen Rassismus, Antisemitismus, Fremdenfeindlichkeit, Homophobie und Gewalt vorzugehen.

Wir wollen auch Menschen anerkennen, die wegen ihres Geschlechts und ihrer sexuellen Neigung verfolgt werden. Neue Rechte müssen einer neuen Generation zugebilligt werden.

Der Grundsatz der Gleichbehandlung von Personen ungeachtet der politischen oder religiösen Weltanschauung, von Alter, Geschlecht, sexueller Ausrichtung oder Behinderung, ist eines der Grundprinzipien der Europäischen Union.

Besonders wichtig und dringlich ist meiner Meinung nach die Notwendigkeit, die Gleichbehandlung aller Bürger der Europäischen Union, unabhängig von Geschlecht, sexueller Orientierung, Alter, Behinderung, Religionszugehörigkeit, Weltanschauung, Hautfarbe, Abstammung oder ethnischer Herkunft zu gewährleisten.

Der Konflikt mit Zypern muss gelöst werden und das Land muss weiterhin in Bezug auf die Demokratie, den Schutz der Menschenrechte, die Bekämpfung der Korruption, die Verbesserung der Pressefreiheit, die Notwendigkeit von politischer Transparenz und schnellerer, effizienterer Justiz Fortschritte machen, es muss Antidiskriminierungsgesetze hinsichtlich des Geschlechts, der sexuellen Orientierung und der ethnischen und religiösen Minderheiten erlassen sowie den öffentlichen Dienst reformieren.

Die sozialen und politischen Entwicklungen, die in den meisten Mitgliedstaaten des Golf-Kooperationsrates in den letzten Jahren stattgefunden haben, begünstigen die Förderung der Menschenrechte und die Bekämpfung aller Arten von Diskriminierung, einschließlich der Diskriminierung aufgrund des Geschlechts, der sexuellen Ausrichtung oder der Religion.

Vertragsbedienstete sind unter den Staatsangehörigen der beteiligten Mitgliedstaaten auf möglichst breiter geografischer Grundlage ohne Rücksicht auf Rasse oder ethnische Herkunft, politische, weltanschauliche oder religiöse Überzeugung, Alter, Behinderung, Geschlecht oder sexuelle Ausrichtung und ungeachtet ihres Personenstands oder ihrer familiären Verhältnisse auszuwählen.

Bei den Verhandlungen über die Erwartungen der Familienangehörigen von Bürgern, die außerhalb ihres eigenen Landes leben wollen, hatten wir auch eine wirkliche Ausdehnung der freiheitlichen Rechte im Auge, indem wir Diskriminierungen wegen der geschlechtlichen Identität, der sexuellen Ausrichtung oder der gewählten Form der unverheirateten Partnerschaft verbieten.

Mit der Rahmenrichtlinie werden die Gemeinschaftsmaßnahmen alle Bereiche der Diskriminierung abdecken, einschließlich der Benachteiligung aus Gründen des Geschlechts oder der sexuellen Ausrichtung.

Wir sind dafür, nicht nur religiöse Diskriminierung sondern auch Diskriminierung aus Gründen des Geschlechts und der sexuellen Orientierung zu bekämpfen.

Und wir müssen gegen Diskriminierung aus Gründen der Rasse, des Geschlechts oder der sexuellen Ausrichtung vorgehen, indem wir das Diskriminierungsverbot nicht nur am Arbeitsplatz, sondern auch beim Zugang zu und bei der Versorgung mit Gütern und Dienstleistungen geltend machen.

Wenn ich beim Punkt Diskriminierung bin, das ist mein letzter Punkt, dann möchte ich hinzufügen, dass in etlichen Bereichen, und das ist ein großer Erfolg unserer gemeinsamen Arbeit, Gesetze, die auf Diskriminierung hinausliefen, abgeschafft wurden und zum Beispiel die Diskriminierung aufgrund der Religion, des Geschlechts, des sexuellen Verhaltens bereits abgeschafft worden ist, auch in Rumänien.

Zusammen mit meinen Kollegen haben wir im Labor Mechanismen entwickelt, um sehr genau Dinge errechnen zu können: Politische Vorlieben, persönliche Eigenschaften, Geschlecht, sexuelle Orientierung, Religion, Alter, Intelligenz, wie sehr Sie den Menschen vertrauen, die Sie kennen, und wie stark diese Beziehungen sind.

Die Regierung des Inselstaates wurde wiederholt von Menschenrechtsaktivisten aufgefordert, die Stigmatisierung und Diskriminierung von Menschen mit anderer sexueller Orientierung zu reduzieren.

Sie gibt an, gegen Zensur zu sein sowie auch gegen jede Art von Diskriminierung und Unterdrückung, von Geschlecht, sexuelle Orientierung, Herkunft oder Ethnie.

Bei der Prüfung der persönlichen Umstände des Antragstellers werden insbesondere Gesundheit, Alter, Geschlecht, sexuelle Ausrichtung, Geschlechtsidentität und sozialer Status sowie die Einschätzung berücksichtigt, ob es für den Antragsteller eine unbillige Härte darstellen würde, in dem als sicher angesehenen Teil des Herkunftslandes zu leben.