Translation of "Gender divide" in German

Der Vorschlag ist notwendig aufgrund der großen Kluft, die im Bereich der selbständigen Erwerbstätigkeit zwischen Männern und Frauen besteht und noch größer zu werden droht.

In einigen Ländern scheint den Berichten zufolge eine niedrige Beteiligungsquote von über 55-Jährigen, von Frauen, man denke an die geschlechtsspezifische Diskrepanz, mit relativ niedriger Arbeitslosigkeit einherzugehen.

Sowohl die Langzeitarbeitslosigkeit als auch die geschlechtsspezifischen Unterschiede zwischen Männern und Frauen müssen also innerhalb von fünf Jahren halbiert werden.

Auch die Unterschiede zwischen den Geschlechtern, beispielsweise unter Studenten, sind auffallend groß, insbesondere in den ländlichen Gegenden der Union sowie in den Entwicklungsländern.

Deutlich zeigt sich auch die Kluft zwischen den Geschlechtern – Frauen sind allgemein stärker armutsgefährdet als Männer.

Eine Studie der UNDP aus dem Jahr 1998 über den Status der Frauen in Moldau ergab, dass sich die Kluft zwischen den Geschlechtern in den letzten Jahren vergrößert hat.

Besonders ausgeprägt ist dieser geschlechtsspezifische Unterschied in Lettland (+85 %), Estland (+79 %), Slowenien (+68 %) und Bulgarien (+67 %).

Diese „Kluft zwischen den Geschlechtern“ ist Besorgnis erregend, „denn sie wirdsich in der Studien- und Berufswahl, die sie später treffen werden,fortsetzen“, schreiben die Berichterstatter.

Es werdenpolitische Maßnahmen und Initiativen notwendigsein, um die Unterschiede zwischen den Geschlechtern zu überwinden und mehr Frauen inden Informationstechnologiesektor zu bringen.

Insbesondere war bei Frauen (ca. 10,8 %) ein höherer Anstieg der Zugangsquote zu verzeichnen als bei Männern (ca. 7,5 %), woraus der Trend zu erkennen ist, dass sich das vorhandene Geschlechtergefälle im Rahmen der „digitalen Kluft“ schließt.

Sie zeigen Missstände präzise auf, beschreiben die Folgen politischen Unrechts oder liefern formal und ästhetisch herausfordernde Analysen zum Zusammenleben der Geschlechter im 21. Jahrhundert.

Ende der 1970er Jahre brachte mich mein Engagement für feministische Gruppen dazu, Machtbeziehungen zu untersuchen, die zu allererst durch die Kluft zwischen den Geschlechtern existierten, und widmete ich mich jenen, die auf Beziehungen zwischen Rassen beruhen.

Ein Hauptfaktor für die digitale Kluft zwischen den Geschlechtern ist der für Mädchen ungleiche Zugang zu Bildung – eine Spaltung, die seit 2013 in den Entwicklungsländern zugenommen hat.

Außerdem bestehe nach wie vor ein Geschlechtergefälle in Bezug auf die Lebenserwartung: In manchen Ländern würden Frauen im Durchschnitt 10 bis 12 Jahre länger leben als Männer.

Er muss entscheiden, wo er in einer solchen Geschlechter unterteilten Welt hingehšrt.

Weitere Themen des Programms sind die Geschlechtersegregation auf dem Arbeitsmarkt, soziale Randgruppen sowie Behinderte und Asylbewerber.

Weitere Themen des Programms sind die Geschlechtersegregation auf dem Arbeitsmarkt, soziale Randgruppen sowie Behinderte und Asylbewerber.

Das Benennen der Geschlechter teilt die Kommunizierenden jedoch von Anfang an in zwei sich ausschließende, oppositionelle Kategorien und widerspricht damit dem eigentlich integrativen Charakter der Kommunikation.

Im Ergebnis werden zum Ende der dänischen Ratspräsidentschaft bewährte Verfahren und neue Kenntnisse präsentiert – nicht nur zum Ausscheiden von Jungen, sondern auch dazu, wie mehr Mädchen und Frauen in den Bereichen Naturwissenschaft, Technik, Ingenieurwesen und Mathematik gefördert werden können, da sowohl d6ie Geschlechtertrennung im Bildungssystem als auch der Jungenmangel ein ernsthaftes Problem für die Gesellschaft und für die Förderung der Gleichstellung der Geschlechter darstellen.

Die oft rund um die Uhr geöffneten Spas, beheizten Bäder und Behandlungsräume sind nach Geschlechtern getrennt, aber die öffentlichen Bereiche zur Entspannung sind für alle offen.