Translation of "Gear control" in German

This hydraulic motor acts on the gear pump via a control gear.
Dieser hydraulische Motor wirkt über ein Regelgetriebe auf die Zahnradpumpe.
EuroPat v2

A gear-shift control 21 is likewise located within the foot area of the driver's cab of the motor vehicle.
Ebenfalls im Führerhaus des Kraftfahrzeugs ist in dessen Fußraum eine Schalteinrichtung 21 angeordnet.
EuroPat v2

Two different embodiments of the gear-shift control 21 are shown in the drawing.
In der Zeichnung sind zwei unterschiedliche Varianten der Schalteinrichtung 21 dargestellt.
EuroPat v2

The \'ERCO individual\' experts have developed special control gear for this purpose.
Dafür haben die Experten von ERCO individual ein besonderes Betriebsgerät entwickelt.
ParaCrawl v7.1

Control gear: VDE or ENEC approved or other equivalents.
Steueranlage: VDE oder ENEC zugelassen oder gleichwertiges.
ParaCrawl v7.1

Please choose a control gear from the displayed table below.
Bitte wählen Sie ein Betriebsgerät aus folgender Tabelle.
ParaCrawl v7.1

Control Gear: VDE or ENEC approved.
Steueranlage: VDE oder ENEC zugelassen oder gleichwertiges.
ParaCrawl v7.1