Translation of "Gear change" in German

But I have to take my hand off to change gear.
Aber zum Schalten muss ich loslassen.
OpenSubtitles v2018

I mean, it's not polished yet, but you change gear.
Er ist noch nicht poliert, aber man kann damit schalten.
OpenSubtitles v2018

These gear change systems however all operate according to a mechanical principle.
Diese Gangschaltsysteme arbeiten jedoch alle auf einer mechanischen Basis.
EuroPat v2

Such gear change systems are known for example from DE-A-195 19 112.9.
Derartige Gangschaltsysteme sind beispielsweise aus der DE-A-195 19 112.9 bekannt.
EuroPat v2

When you change gear with a lever, what do you call that?
Was brauchen Sie, wenn Sie schalten?
OpenSubtitles v2018