Translation of "Gathered data" in German
I
would
simply
like
to
have
more
data
gathered.
Ich
möchte
einfach
noch
weitere
Daten
sammeln
lassen.
Europarl v8
All
relevant
data
gathered
from
this
program
will
be
summarized
and
included
in
the
PSUR.
Alle
aus
diesem
Programm
gewonnenen
relevanten
Daten
werden
zusammengefasst
und
im
PSUR
aufgeführt.
EMEA v3
Data
gathered
are
both
clearly
defined
and
flexible
for
users.
Die
gesammelten
Daten
sind
sowohl
klar
definiert
als
auch
für
den
Nutzer
flexibel.
TildeMODEL v2018
This
seems
to
be
confirmed
by
the
quantitative
data
gathered
during
this
evaluation.
Die
in
der
Studie
erhobenen
quantitativen
Daten
scheinen
dieses
Ergebnis
zu
bestätigen.
TildeMODEL v2018
The
data
gathered
under
the
scheme
shall
be
submitted
by
the
National
Focal
Centres
to
the
Commission.
Die
nationalen
Zentralstellen
übermitteln
der
Kommission
die
erhobenen
Daten.
TildeMODEL v2018
He
couldn't
possibly
have
gathered
that
data.
Er
konnte
diese
Daten
unmöglich
gesammelt
haben.
OpenSubtitles v2018
He
would
shoot,
and
I
gathered
data.
Er
schoss,
und
ich
erfasste
die
Daten.
OpenSubtitles v2018
However,
the
sensor
data
gathered
thus
far
suggests
a
naturally
occurring
phenomenon
with
biological
properties.
Jedenfalls
deuten
die
Daten
auf
ein
natürliches
Phänomen
mit
biologischen
Eigenschaften
hin.
OpenSubtitles v2018
Apart
from
data
and
information
formally
gathered
with
questionnaires,
they
have
also
imbibed
and
digested
data
gathered
in
an
informal
way,
sometimes
over
a
cup
of
tea
in
the
canteen
with
respondents,
and
through
other
discussions
apart
from
the
formal
interview
situation.
Sie
haben
Daten
und
Informationen
auf
formellem
Wege
mittels
der
Fragebogen
gesammelt.
EUbookshop v2
All
the
statistical
data
con
solidated
and
harmonized
by
Eurostat
are
gathered
in
data
bases.
Alle
von
Eurostat
konsolidierten
und
harmonisierten
statistischen
Daten
werden
in
Datenbanken
gespeichert.
EUbookshop v2
Data
gathered
is
presented
in
the
Irish
report.
Die
gesammelten
Daten
werden
im
irischen
Bericht
dargestellt.
EUbookshop v2
Where
is
the
data
gathered
in
the
scripts
and
how
is
it
removed?
Wo
werden
die
Daten
der
Online
Meetings
gesammelt
und
wie
werden
sie
entfernt?
CCAligned v1