Translation of "Data gathered" in German
I
would
simply
like
to
have
more
data
gathered.
Ich
möchte
einfach
noch
weitere
Daten
sammeln
lassen.
Europarl v8
The
scientists
analyzed
the
data
they
had
gathered.
Die
Wissenschaftler
analysierten
die
Daten,
die
sie
gesammelt
hatten.
Tatoeba v2021-03-10
All
relevant
data
gathered
from
this
program
will
be
summarized
and
included
in
the
PSUR.
Alle
aus
diesem
Programm
gewonnenen
relevanten
Daten
werden
zusammengefasst
und
im
PSUR
aufgeführt.
EMEA v3
The
data
was
gathered
by
Meteomedia's
own
weather
station
(;
).
Die
Daten
wurden
durch
eine
Meteomediaeigene
Wetterstation
(;
)
gesammelt.
Wikipedia v1.0
Data
gathered
are
both
clearly
defined
and
flexible
for
users.
Die
gesammelten
Daten
sind
sowohl
klar
definiert
als
auch
für
den
Nutzer
flexibel.
TildeMODEL v2018
This
seems
to
be
confirmed
by
the
quantitative
data
gathered
during
this
evaluation.
Die
in
der
Studie
erhobenen
quantitativen
Daten
scheinen
dieses
Ergebnis
zu
bestätigen.
TildeMODEL v2018
The
data
gathered
under
the
scheme
shall
be
submitted
by
the
National
Focal
Centres
to
the
Commission.
Die
nationalen
Zentralstellen
übermitteln
der
Kommission
die
erhobenen
Daten.
TildeMODEL v2018
He
would
shoot,
and
I
gathered
data.
Er
schoss,
und
ich
erfasste
die
Daten.
OpenSubtitles v2018
The
data
that
I
gathered
is
invaluable.
Die
von
mir
erfassten
Daten
sind
wertvoll.
OpenSubtitles v2018
However,
the
sensor
data
gathered
thus
far
suggests
a
naturally
occurring
phenomenon
with
biological
properties.
Jedenfalls
deuten
die
Daten
auf
ein
natürliches
Phänomen
mit
biologischen
Eigenschaften
hin.
OpenSubtitles v2018
For
Denmark,
Spain
and
Luxembourg
no
appropriate
data
could
be
gathered.
Von
Dänemark,
Spanien
und
Luxemburg
waren
keine
geeigneten
Daten
erhältlich.
EUbookshop v2
Much
data
has
been
gathered
on
the
degree
of
stabilisation
of
organic
matter.
Es
wurden
zahlreiche
Daten
über
die
Stabilität
der
organischen
Materie
gesammelt.
EUbookshop v2
These
groups
are
subsequent
potential
users
of
the
data
to
be
gathered.
Diese
Gruppen
sind
anschließende
potentielle
Benutzer
der
zu
erfassenden
Daten.
EUbookshop v2