Translation of "Gather expertise" in German

Diese Gruppe sollte über ein multidisziplinäres Fachwissen verfügen.

Mit dem Ziel, die Verhandlungen im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens zu erleichtern und die Anwendung der Artikel 290 und 291 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union zu verbessern, legt diese Vereinbarung die Grundsätze fest, nach denen die Kommission vor der Annahme delegierter Rechtsakte das erforderliche Fachwissen einholen wird.

Daher erscheint es sinnvoll, innerhalb der Dienststellen der Kommission eine europäische Stelle zur Beobachtung der Versorgung mit Kohlenwasserstoffen zu schaffen, in der die nötige Sachkompetenz gebündelt wird, um die mit diesen Aufgaben verbundenen äußerst technischen Fragen behandeln zu können.

Der ESRB zeichnet sich durch eine komplexe Organisationsstruktur aus, die dem Wunsch Rechnung trägt, die erforderliche Sachkompetenz sowohl auf nationaler Ebene – durch Einbeziehung der nationalen Zentralbanken und Aufsichtsbehörden – als auch auf europäischer Ebene – durch Einbeziehung der EZB, der Kommission, des Wirtschafts-und Finanzausschusses (WFA) und der ESA – zu bündeln.

Allerdings geben die Berichte über die Netz-Projekte häufig nicht überzeugend Aufschluß darüber, inwieweit tatsächlich Fachwissen und Erfahrungen aus allen Mitgliedstaaten und von allen zuständigen nationalen Einrichtungen gebündelt und die von den Netzen gegebenenfalls gelieferten Informationen verbreitet werden können.

Allerdings geben die Berichte über die Netzprojekte häufig nicht überzeugend Aufschluß darüber, inwieweit tatsächlich Fachwissen und Erfahrungen aus allen Mitgliedstaaten und von allen zuständigen nationalen Einrichtungen gebündelt und von den Netzen bereitgestellte Informationen verbreitet werden können.

Er weist allerdings darauf hin, dass die europäischen Institutionen nicht dem Fehler verfallen dürften, solche Aktivitäten nur auf Brüssel zu konzentrieren, sondern dass sie mehr versuchen sollten, den Sachverstand und die Meinungen auf nationaler Ebene in den einzelnen Mitgliedstaaten ein­zuholen.

Im Rahmen der Ausarbeitung der Stellungnahme wird eine Anhörung veranstaltet, um das Fachwissen und die Erfahrung von Vertretern der Zivilgesellschaft und insbesondere der Sozialpartner einzuholen.

Das Brüsseler Steuerforum ist die ideale Gelegenheit, um Fachwissen, Erfahrungen und Ideen zusammenzutragen, die in den laufenden Reformprozess einfließen können.“

Während sich die Juroren berieten, unterhielten wir uns mit französischen Debattiererinnen und Debattierern wie Mélissa Large, die uns sagte, dass ihre Szene noch sehr jung ist und durch Turniere wie das Paris IV oder das Sciences Po IV im Mai nicht nur Expertise zu sich holen, sondern auch Kontakte knüpfen möchte.

Während sich die Juroren berieten, unterhielten wir uns mit französischen Debattiererinnen und Debattierern wie Mélissa Large, die uns sagte, dass ihre Szene noch sehr jung ist und durch Turniere wie das Paris IV oder das Sciences Po IV im Mai nicht nur Expertise zu sich holen, sondern auch Kontakte knüpfen möchte.

Wir arbeiten mit Designern aus Großbritannien und Experten des Center of Competence for Customer Experience zusammen, die das Fachwissen innerhalb des Konzerns vereinen.

Das primäre Ziel des New Assets und Business Model Innovation Research Teams in St Gallen (Schweiz) ist es Expertise in der Innovation von Geschäftsmodellen zu gewinnen, um einen signifikanten Beitrag zu leisten.

In Anbetracht, dass er für Zen Studios arbeitet seit mehr als 8 Jahren, können wir zu dem Schluss gekommen, wie er selbst erwähnt auch, dass er begonnen hat, sein Know-how und Erfahrung in Zeiten, in denen nicht alles über Spiele-Entwicklung in Ungarn zu sammeln .

Ein gemeinsames Team von Gesamtmetall, IG Metall, VDMA und ZVEI analysierte die Berufsbilder und holte in Workshops Expertise aus Wissenschaft, Unternehmen, Gewerkschaften und Verbänden ein.

Welchen Ausgang haben sie genommen, und wie wurden die gewonnenen Erkenntnisse genutzt?

Die Kommission sammelt auch Expertenwissen im radiologischen und nuklearen Bereich.

Die entwickelte Expertise innerhalb unterschiedlicher Betätigungsfelder erlaubt uns die Kenntnis in den Teams unserer Partner.

Den Erfahrungen der vorläufigen Stelle zur justiziellen Zusammenarbeit, die am 1. März 2001 ihre Tätigkeit aufgenommen hat, wurde Rechnung getragen.

In diesem Sinne kann Lobbyismus durch die Bereitstellung von Fachwissen und relevanten Folgeabschätzungen eine wertvolle Ergänzung zur Informationseinholung sein.

Diese Überschneidung ermöglicht es, die längerfristige(n) Kenntnisse und Expertise, die bei der wissenschaftlichen Beratung zu einem Arzneimittel gesammelt werden, bei der späteren Beurteilung des Zulassungsantrags durch den CHMP zu verwenden.

Außerdem werden über das operative EU-Programm für Beschäftigung und soziale Innovation (EaSI) Maßnahmen zur Förderung der Zusammenarbeit, Kommunikation und Erweiterung des Fachwissens im Bereich Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz unterstützt.

Das neue Programm nutzt die einmalige Kombination von Erkenntnissen und Fachwissen, die im Rahmen von IDA II von unterschiedlichen Stellen der Mitgliedstaaten, der Gemeinschaftsinstitutionen und europäischen Agenturen gesammelt wurden, und man geht davon aus, dass es seine Rolle bei der Entwicklung politischer Maßnahmen, insbesondere in bezug auf Interoperabilität und eGovernment-Fragen verstärken und auch weiterhin Leitlinien und Infrastrukturdienste bieten wird, die die Entwicklung europaweiter eGovernment-Dienste unterstützen.

Das Prinzip der unabhängigen Mitglieder und einer begrenzten Anzahl gewählter Mitglieder, die die KIC-Gemeinschaft vertreten, hat sich bewährt – es erlaubt die Zusammenführung von Fachwissen aus dem gesamten Wissensdreieck.

Anzahl der Beschäftigten des Gesundheitswesens, die das Fachwissen nutzen, welches durch die bis 2018, 2021 and 2024 eingerichteten und in Betrieb befindlichen Referenznetze zusammengetragen wird.

Die wichtigsten Akteure, wie die Lieferanten von Handlingsystemen und -ausrüstungen, Werften, Terminalbetreiber und Hafenbehörden sowie Schifffahrtsgesellschaften tragen Fachkenntnisse aus ganz Europa zusammen und sind derzeit dabei, die innovativen Lösungen der ausgewählten Demonstrationsprojekte zu validieren.

Für Ende 2008 ist die Annahme einer Mitteilung der Kommission über die Anpassung an den Klimawandel, einschließlich seiner gesundheitlichen Auswirkungen, geplant, in die Erfahrungen aus allen Mitgliedstaaten einfließen.