Translation of "Gate line" in German
The
gate
line
is
disposed
at
least
on
a
first
side
wall
of
the
semiconductor
structure.
Die
Gate-Leitung
ist
mindestens
an
einer
ersten
Flanke
der
Halbleiterstruktur
angeordnet.
EuroPat v2
The
base
terminal
of
the
transistor
t16
is
connected
to
the
common
gate
interconnection
line
of
the
n-channel
current
bank
nb.
Der
Darlington-Basis-Anschluß
des
Transistors
t16
ist
an
die
gemeinsamen
Gate-Verbindungsleitung
der
n-Kanal-Strombank
nb
angeschlossen.
EuroPat v2
In
order
to
read
the
memory
cell,
the
transistor
is
driven
via
the
gate
line
GLa
connected
to
it.
Zum
Auslesen
der
Speicherzelle
wird
der
Transistor
über
die
mit
ihm
verbundene
Gate-Leitung
GLa
angesteuert.
EuroPat v2
The
semiconductor
structure
is
part
of
memory
cells
that
are
adjacent
to
one
another
along
the
gate
line.
Die
Halbleiterstruktur
ist
Teil
von
Speicherzellen,
die
entlang
der
Gate-Leitung
zueinander
benachbart
sind.
EuroPat v2
In
this
case,
different
materials
can
be
used
for
the
write
line
and
for
the
gate
line.
In
diesem
Fall
können
für
die
Schreibleitung
und
für
die
Gate-Leitung
unterschiedliche
Materialien
verwendet
werden.
EuroPat v2
As
an
alternative,
the
write
line
and
the
gate
line
are
produced
as
a
common
line
in
one
step.
Alternativ
werden
die
Schreibleitung
und
die
Gate-Leitung
in
einem
Schritt
als
gemeinsame
Leitung
erzeugt.
EuroPat v2
The
Down
counter
45
output
signal
(76)
is
applied
via
OR
gate
49
and
line
61
to
a
delay
circuit
51.
Das
Zählerausgangssignal
wird
über
das
ODER-Glied
49
und
die
Leitung
61
einer
Verzögerungsschaltung
51
zugeführt.
EuroPat v2
The
Palatinate
Forest,
together
with
the
Vosges
south
of
the
French
border,
from
which
it
has
no
morphological
separation,
is
part
of
a
single
central
upland
region
of
about
8,000
km2
in
area,
that
runs
from
the
Börrstadt
Basin
(a
line
from
Winnweiler
via
Börrstadt
and
Göllheim)
to
the
Burgundian
Gate
(on
the
line
Belfort–Ronchamp–Lure)
and
which
forms
the
western
boundary
of
the
Upper
Rhine
Plain.
Der
Pfälzerwald
ist
gemeinsam
mit
den
Vogesen,
die
sich
südlich
der
französischen
Grenze
ohne
morphologische
Trennung
anschließen,
Teil
eines
einheitlichen
Mittelgebirgsraumes
von
etwa
8000
km²
Gesamtfläche,
der
sich
von
der
Börrstadter
Senke
(Linie
Winnweiler–Börrstadt–Göllheim)
bis
zur
Burgundischen
Pforte
(Linie
Belfort–Ronchamp–Lure)
erstreckt
und
die
westliche
Begrenzung
der
Oberrheinischen
Tiefebene
bildet.
WikiMatrix v1
The
switch
driver
114
polarity
control
signal
from
TCI
136
is
coupled
to
NOR
gate
616
on
line
618,
together
with
the
multiplexed
output
of
digital
multiplex
gates
620,
which
multiplex
the
squarewave
outputs
from
ring
signal
reference
sources
20
thru
26,
fsQ1,
fsQ2,
fsQ3,
fsQ4,
respectively,
on
line
623.
Das
Polaritätssteuersignal
P
für
den
Treiberverstärker
114
wird
von
der
Anpassungsschaltung
136
auf
einer
Leitung
618
zu
einer
NOR-Schaltung
616
gesendet,
die
an
ihrem
anderen
Eingang
ein
Multiplexausgangssignal
von
digitalen
Multiplexgattern
620
erhält,
die
die
Rechtecksignale
an
den
Ausgängen
fsQ1,
fsQ2,
fsQ3
und
fsQ4
der
Rufsignalreferenzspannungsquellen
20
bis
26
an
die
Leitungen
622
verteilen.
EuroPat v2
The
geometric
length
of
the
lines
of
the
gate
line
and
drain
line
corresponds
approximately
to
the
wave
length
W
which
is
approximately
300
?m.
Die
geometrische
Länge
der
Leitungen
von
Gate-Leitung
und
Drain-Leitung
entspricht
ungefähr
der
Wellenlänge.
W,
die
ca.
300
µm
beträgt.
EuroPat v2
The
turn-off
thyristor
1
is
connected
with
its
gate
connection
G
and
cathode
connection
K
via
a
dual
gate
control
line
2
to
the
output
pair
3
of
control
source
4
which
conducts
a
gate
current
iG
to
gate
connection
G
in
order
to
trigger
turn-off
thyristor
1.
Der
Abschaltthyristor
1
ist
mit
seinem
Gate-Anschluß
G
und
seinem
Kathodenanschluß
K
über
eine
zweiadrige
Steuerleitung
2
an
dem
zweipoligen
Steuerausgang
3
eines
Steuergenerators
4
angeschlossen,
der
zur
Ansteuerung
des
Abschaltthyristors
1
dessen
Gate-Anschluß
G
einen
Gate-Strom
i
G
zuführt.
EuroPat v2
The
comparator
17
can
be
formed
by
the
microprocessor
of
the
microcomputer
system
5,
wherein
a
third
output
a3,
allocated
to
the
relationship
"position
<
call"
on
a
change
in
direction
of
travel
is
connected
in
place
of
the
first
output
al
with
the
one
input
of
the
first
OR
gate
18
(dashed
line).
Der
Komparator
17
kann
vom
Mikroprozessor
des
Mikrocomputersystems
5
gebildet
werden,
wobei
bei
Fahrtrichtungswechsel
der
dritte,
der
Beziehung
"Position
<
Ruf"
zugeordnete
Ausgang
a3
anstelle
des
ersten
Ausganges
a1
mit
dem
einen
Eingang
des
ersten
ODER-Gliedes
18
verbunden
wird
(gestrichelte
Linie).
EuroPat v2
The
quiescent
current
io
supplied
to
the
current
feed
point
s
is
formed
in
the
n-channel
current
bank
nb
by
means
of
a
fifth
transistor
t5
of
the
n-channel
type
whose
ate
is
connected
to
the
gate
interconnection
line
of
the
n-channel
current
bank
nb.
Der
Ruhestrom
io,
der
dem
Stromspeisepunkt
S
zugeführt
ist,
ist
von
der
n-Kanal-Strombank
nb
mittels
eines
fünften
Transistors
t5
vom
n-Kanal-Typ
gebildet,
dessen
Gate
an
die
Gate-Verbindungsleitung
der
n-Kanal-Strombank
nb
angeschlossen
ist.
EuroPat v2
It
is
sufficient
to
connect
the
small
second
output
transistor
t7
to
the
gate
interconnection
line
of
the
n-channel
current
bank
nb,
so
that
a
small
constant
current
proportional
or
equal
to
the
quiescent
current
io
flows
through
its
drain-source
path.
Es
reicht
dafür
aus,
daß
der
kleine
zweite
Ausgangstransistor
t7
an
die
Gate-Verbindungsleitung
der
n-Kanal-Strombank
nb
mit
angeschlossen
wird,
wodurch
über
seine
Drain-Source-Strecke
ein
kleiner
Konstantstrom,
der
proportional
oder
gleich
dem
Ruhestrom
io
ist,
fließt.
EuroPat v2
In
addition,
the
balancing
counter
14
is
stopped
at
the
same
instants
at
which
the
write
address
counter
7
is
stopped
as
a
result
of
singlejustification
bits,
as
is
shown
by
a
connection
from
the
output
of
the
NAND-gate
11
over
line
11a
to
an
input
of
an
AND-gate
of
the
balancing
counter
14
(the
balancing
counter
14
comprises
the
same
internal
logic
as
the
read
address
counter
8).
Zusätzlich
wird
der
Ausgleichszähler
14
zu
den
gleichen
Zeitpunkten
angehalten,
zu
denen
auch
der
Schreibzähler
7
wegen
einzelner
Stopfbits
angehalten
wird,
wie
eine
Verbindung
vom
Ausgang
des
NAND-Gatters
11
mit
einer
Leitung
11a
zur
einem
Eingang
eines
UND-Gatters
des
Ausgleichszählers
14
zeigt
(der
Ausgleichzähler
14
verfügt
über
eine
gleiche
innere
Logik
wie
der
Lesezähler
7).
EuroPat v2