Translation of "Gasoline station" in German
There's
a
gasoline
station
in
the
farthest
town...
and
there's
a
lot
of
oil
left.
Dort
befindet
sich
eine
Tankstelle,
in
der
es
viele
Vorräte
gibt.
OpenSubtitles v2018
This
would
have
been
120
times
to
the
gasoline
station
until
now.
Das
wären
bisher
120
mal
zur
Tankstelle
fahren.
ParaCrawl v7.1
After
the
gasoline
station
go
straight,
do
not
turn
right.
Nach
der
Tankstelle
fahren
Sie
geradeaus,
nicht
rechts
abbiegen.
ParaCrawl v7.1
Description:
Make
a
fortune
running
your
very
own
gasoline
station!
Beschreibung:
Machen
Sie
ein
Vermögen
läuft
Ihre
ganz
eigene
Tankstelle!
ParaCrawl v7.1
For
a
planned
gasoline
station
had
been
this
biparietal
steel
tanks
already
been
ordered.
Für
eine
geplante
Tankstelle
waren
die
doppelwandigen
Stahltanks
schon
bestellt.
ParaCrawl v7.1
Martin
Heidegger
put
it,
just
a
vast
gasoline
station
that
we
can
endlessly
extract
from.
Heidegger
sagt,
bloß
eine
riesiege
Tankstelle,
die
wir
immer
weiter
anzapfen
können.
QED v2.0a
As
a
precaution,
we
want
to
bunker
more
fuel
at
the
next
and
only
gasoline
station
on
the
way.
Vorsorglicherweise
wollen
wir
deshalb
bei
der
nächsten
und
einzigen
Petronas
Tankstelle
noch
etwas
Benzin
auffüllen.
ParaCrawl v7.1
Refuel
with
cheap
electric
power
in
the
own
garage
instead
of
wasting
time
at
the
gasoline
station.
Mit
billigen
Strom
in
der
eigenen
Garage
auftanken
statt
Zeit
an
der
Tankstelle
zu
vertrödeln.
ParaCrawl v7.1
At
km
35,5
/
22
miles
/
El
Dorado
take
a
right
turn
imediatelly
before
the
gasoline
station.
Bei
km
35,5
/
El
Dorado
biegen
Sie
direkt
vor
der
Tankstelle
rechts
ab.
ParaCrawl v7.1
He
told
us
that
Brazil's
government
mandated
that
every
gasoline
station
in
the
country
would
carry
ethanol.
Er
hat
uns
erzählt,
dass
Brasiliens
Regierung
festgelegt
hat,
dass
jede
Tankstelle
des
Landes
Ethanol
anbieten
muss.
TED2013 v1.1
It
features
the
only
gasoline
station,
post
office,
bakery,
and
the
only
general
dealer
between
the
dunes
at
Sossusvlei
and
the
coast
at
Walvis
Bay,
as
well
as
to
the
capital
Windhoek.
Es
beherbergt
die
einzige
Tankstelle
und
den
einzigen
Lebensmittelladen
zwischen
der
Küstenstadt
Walvis
Bay
und
der
Hauptstadt
Windhoek
sowie
zwischen
Walvis
Bay
und
den
Dünen
im
Sossusvlei
und
ist
daher
ein
wichtiger
Rast-
und
Versorgungspunkt
in
diesem
dünn
besiedelten
Wüstengebiet.
Wikipedia v1.0
I
won't
stand
by
and
see
my
father's
house...
the
birthplace
of
law
and
order,
turned
into
a
gasoline
station.
Ich
werde
mir
nicht
mit
ansehen,
wie
Vaters
Haus,
die
Geburtsstätte
von
Gerechtigkeit,
zu
einer
Tankstelle
degradiert
wird.
OpenSubtitles v2018
In
the
case
of
the
gasoline
station,
a
new
program
version
can
be
loaded
into
the
on
board
computer
of
the
vehicle
while
refueling
the
vehicle.
Im
Fall
der
Tankstelle
kann
während
des
Tankens
auf
Wunsch
gleichzeitig
eine
neue
Programmversion
in
den
Bordrechner
des
Fahrzeugs
nachgeladen
werden.
EuroPat v2
After
the
birds
attack
the
city,
there
is
a
fire
which
breaks
out
at
a
gasoline
station,
where
a
guy
throws
a
match
on
the
gasoline.
Nachdem
die
Vögel
die
Stadt
angegriffen
haben,
bricht
ein
Feuer
an
der
Tankstelle
aus,
als
ein
Mann
ein
Streichholz
auf
das
Benzin
wirft.
OpenSubtitles v2018
No
shop,
no
supermarket,
no
gasoline
station,
no
post
office
-
absolutely
nothing
is
open
between
12
and
1.30
pm.
Kein
Laden,
kein
Supermarkt,
keine
Tankstelle,
kein
Postbüro
–
absolut
gar
nichts
ist
zwischen
1200
und
1330
Uhr
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
In
Port
Mathurin
there
are
two
middle
sized
supermarkets,
four
restaurants
of
which
two
are
currently
closed
for
holidays
and
one
gasoline
station
–
the
only
one
on
the
island.
In
Port
Mathurin
gibt
es
zwei
mittelgrosse
Supermärkte,
vier
Restaurants,
von
denen
zwei
wegen
Betriebsferien
gerade
geschlossen
sind,
und
eine
Tankstelle
–
die
einzige
auf
der
Insel.
ParaCrawl v7.1
In
the
nearby
area
of
El
Colorado
(3
km)
you
will
find
several
shops,
restaurants,
bars,
pharmacy,
and
a
gasoline
station.
Im
in
der
Nähe
gelegenen
El
Colorado
(3
Kilometer)
finden
Sie
diverse
Geschäfte,
Restaurants,
Bars,
eine
Apotheke
und
eine
Tankstelle.
ParaCrawl v7.1