Translation of "Gas tank" in German
Herman,
I
just
wanna
fill
your
gas
tank
with
water.
Herman,
ich
will
doch
nur
deinen
Benzintank
mit
Wasser
füllen.
OpenSubtitles v2018
If
the
flame
gets
to
the
gas
tank,
the
whole
car
goes
up.
Wenn
die
Flammen
den
Tank
erreichen,
geht
der
Wagen
hoch.
OpenSubtitles v2018
Gabriel
filled
the
gas
tank
with
water
yesterday.
Gabriel
hat
gestern
das
Wasser
in
den
Tank
gefüllt.
OpenSubtitles v2018
It
looks
like
someone
put
sugar
in
your
gas
tank.
Sieht
so
aus,
als
hätte
jemand
Zucker
in
deinen
Tank
geschüttet.
OpenSubtitles v2018
I
pissed
in
his
gas
tank.
Da
habe
ich
in
seinen
Benzintank
gepisst.
OpenSubtitles v2018
Every
cocky
T.
Rex
currently
swimming
around
in
the
gas
tank
of
your
car.
Jeder
übermütige
T-Rex,
der
momentan
im
Benzintank
deines
Autos
schwimmt.
OpenSubtitles v2018
The
big
guy,
he
had
a...
a
sexy
skeleton
custom
paint
on
his
gas
tank.
Der
große
Kerl
hatte...
ein
sexy
Custompaint
Skelett
auf
seinem
Tank.
OpenSubtitles v2018
The
transmission
slips,
there's
a
leak
in
the
gas
tank,
and
the
brakes
are
shot.
Das
Getriebe
schleift,
ein
Leck
im
Tank
und
die
Bremsen
sind
hinüber.
OpenSubtitles v2018
Y?u're
g?nna
put
m??nshine
in
the
gas
tank?
Du
kippst
Schnaps
in
den
Benzintank?
OpenSubtitles v2018
Do
you,
like,
anally
rape
my
mother
while
pouring
sugar
in
my
gas
tank?
Vergewaltigst
du
meine
Mutter
und
kippst
Zucker
in
meinen
Tank?
OpenSubtitles v2018
But
one
of
the
slugs
hit
the
gas
tank.
Eine
der
Kugeln
traf
voll
den
Tank.
OpenSubtitles v2018
What
you
blokes
need
is
a
new
gas
tank.
Was
ihr
Typen
braucht,
ist
ein
neuer
Tank.
OpenSubtitles v2018
I
left
your
gas
tank
empty
once,
okay?
Ich
hab
den
Tank
einmal
leer
gefahren.
OpenSubtitles v2018
In
my
opinion,
you
should
wait
here
until
I
get
a
new
gas
tank.
Meiner
Meinung
nach
solltet
ihr
bleiben,
bis
ich
einen
Tank
besorgt
habe.
OpenSubtitles v2018
He's
got
nitrous
oxide
in
his
blood
and
a
gas
tank
for
a
brain.
Er
hat
Nitratoxyd
im
Blut
und
einen
Tank
statt
eines
Gehirns.
OpenSubtitles v2018
Well,
the
second
explosion
was
the
gas
tank.
The
first,
was
a
bomb.
Die
zweite
Explosion
war
der
Benzintank,
die
erste,
eine
Bombe.
OpenSubtitles v2018