Translation of "Gas nozzle" in German
A
gas
nozzle
with
a
gap-shaped
opening
is
used
for
this
injection.
Zum
Einsatz
kommt
dort
eine
Gasdüse
mit
einer
spaltförmigen
Öffnung.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
the
cooling
means
consist
of
a
gas
nozzle.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
umfassen
die
Kühlmittel
eine
Gasdüse.
EuroPat v2
A
stream
of
gas
emerging
from
the
gas
nozzle
acts
on
the
deformation
area.
Aus
der
Gasdüse
ausströmender
Gasstrom
wirkt
auf
den
Verformungsabschnitt
ein.
EuroPat v2
The
laser
beam
11
is
enclosed
by
a
gas
nozzle
13
for
cutting
gas
14.
Der
Laserstrahl
21
ist
von
einer
Gasdüse
13
für
das
Schneidgas
14
umgeben.
EuroPat v2
However,
a
gas
nozzle
can
also
generally
be
provided
instead
of
the
air
nozzle.
Anstelle
der
Luftdüse
kann
aber
auch
generell
eine
Gasdüse
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
Further,
the
gas
burner
nozzle
is
characterized
by
three
groups
of
tubes
for
the
supply
of
oxygen.
Weiterhin
ist
die
Gasbrennerdüse
gekennzeichnet
durch
drei
Gruppen
von
Rohren
zur
Sauerstoffzufuhr.
EuroPat v2
The
function
of
the
nozzle
ring
can
also
be
embodied
as
an
extension
of
a
secondary
gas
nozzle.
Die
Funktion
des
Düsenringes
kann
auch
als
Erweiterung
einer
Sekundärgasdüse
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
Accordingly,
a
second
cleaning
process
will
be
optionally
conducted
and/or
an
exchange
of
the
gas
nozzle
be
ordered.
Demnach
wird
gegebenenfalls
ein
zweiter
Reinigungsdurchgang
durchgeführt
bzw.
ein
Wechsel
der
Gasdüse
angeordnet.
EuroPat v2
The
primary
gas
nozzle
can
also
be
formed
from
a
ceramic
material.
Die
Primärgasdüse
kann
auch
aus
einer
Keramik
gebildet
sein.
EuroPat v2
The
primary
gas
nozzle
is
also
used
to
bundle
the
primary
gas.
Die
Primärgasdüse
dient
auch
zum
Bündeln
des
Primärgases.
EuroPat v2
The
function
of
the
nozzle
ring
can
also
be
embodied
as
an
extension
of
the
secondary
gas
nozzle.
Die
Funktion
des
Düsenringes
kann
auch
als
Erweiterung
der
Sekundärgasdüse
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
Thus,
the
production
of
this
gas
burner
nozzle
is
very
expensive.
Dadurch
ist
die
Fertigung
dieser
Gasbrennerdüse
sehr
teuer.
EuroPat v2