Translation of "Gas network" in German

We also need to make it easier for biogas to have access to the gas network.
Wir müssen in diesem Zusammenhang den Zugang von Biogas zum Gasnetz erleichtern.
Europarl v8

Member States may appoint a supplier of last resort for customers connected to the gas network.
Sie können für an das Gasnetz angeschlossene Kunden einen Versorger letzter Instanz benennen.
JRC-Acquis v3.0

The European meshed gas network reaches these transit countries.
Das vermaschte europäische Erdgasnetz erreicht diese Transitländer.
TildeMODEL v2018

Figure 6 shows the gas and oil network in the Baltic Sea region.
Das Erdgas- und Ölnetz der Ostseeregion ist im Anhang in Bild 6 dargestellt.
TildeMODEL v2018

Biogas should also have access to the natural gas distribution network under conditions that do not discriminate.
Für Biogas sollte auch ein gleichberechtigter Zugang zum Vertriebsnetz für Erdgas ermöglicht werden.
TildeMODEL v2018

Quantities of biogases blended with natural gas which are injected to the natural gas network.
Menge der mit Erdgas vermischten Biogase, die dem Erdgasnetz zugeführt werden.
DGT v2019

Let me first mention the modernisation of the Ukrainian gas network.
Zuerst möchte ich auf die Modernisierung des ukrainischen Gasnetzes eingehen.
TildeMODEL v2018

We will continue to push for a European gas network and electricity grid.
Wir werden weiter auf ein europäisches Gasnetz und einen europäischen Stromverbund drängen.
TildeMODEL v2018

The possible further extension to the Gas network will be examined.
Außerdem wird die Möglichkeit einer zusätzlichen Ausweitung des Gasnetzes geprüft.
TildeMODEL v2018

The amount to be invested in a regional natural gas distribution network has not yet been determined.
Die Höhe der Investitionen für ein regionales Erdgasverteilungsnetz liegt noch nicht fest.
EUbookshop v2

The network charge for the gas distribution network had not yet been defined in 2006.
Das Netzentgelt für das Erdgasverteilungsnetz war 2006 noch nicht festgelegt.
EUbookshop v2