Translation of "Gas conversion" in German
According
to
analysis
by
gas
chromatography,
a
conversion
of
74%
is
achieved.
Nach
gaschromatographische
Untersuchung
wird
ein
Umsatz
von
74
%
erreicht.
EuroPat v2
The
gas
issuing
at
the
reactor
outlet
was
analyzed
by
gas
chromatography
and
conversion
and
selectivity
were
calculated.
Das
am
Reaktorausgang
austretende
Gas
wird
gaschromatographisch
analysiert
und
Umsatz
und
Selektivität
berechnet.
EuroPat v2
This
gas
serves
as
a
protective
gas
during
the
conversion
process
and
prevents
thereby
the
access
of
air.
Während
des
Konvertierungsprozesses
dient
dieses
Gas
als
Schutzgas,
welches
den
Zutritt
der
Luftatmosphäre
verhindert.
EuroPat v2
In
this
case,
the
gas
after
conversion
is
not
pure
CO
but
a
synthesis
gas.
In
diesem
Fall
liegt
nach
der
Umwandlung
kein
reines
CO
sondern
ein
Synthesegas
vor.
EuroPat v2
During
the
reaction
0.5
ml
of
decane
was
added
as
internal
standard
for
the
gas
chromatography
conversion
determination.
Bei
Kinetiken
wurden
0.5
ml
Decan
als
internen
Standard
für
die
gaschromatographische
Umsatzbestimmung
zugefügt.
EuroPat v2
This
final
total
is
further
multiplied
by
the
primary
energy
conversion
factor
for
natural
gas
and
CO2
conversion
factor.
Der
Gesamtgasverbrauch
wird
dann
mit
dem
Konversionsfaktor
für
Erdgas
und
mit
dem
CO2-Emissionsfaktor
multipliziert.
ParaCrawl v7.1
In
the
oil
and
gas
exploitation
and
conversion
sector,
the
EU
legislative
framework
should
guarantee
the
highest
level
of
safety
and
an
unequivocal
liability
regime
for
oil
and
gas
installations.
Der
EU-Rechtsrahmen
sollte
für
die
Ausbeutung
der
Öl-
und
Gasvorkommen
und
die
Umwandlung
von
Öl
und
Gas
das
höchste
Sicherheitsniveau
sowie
eine
eindeutige
Haftungsregelung
für
Öl-
und
Gasanlagen
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
Synthetic
crude
oil
from
tar
sands,
shale
oil,
etc.,
liquids
from
coal
liquefaction,
(see
Chapter
1),
output
of
liquids
from
natural
gas
conversion
into
gasoline
(see
Chapter
2),
hydrogen
and
emulsified
oils
(e.g.
Orimulsion).
Zu
dieser
Kategorie
zählen
aus
bituminösem
Sand,
Schieferöl
usw.
erzeugtes
Rohöl
und
bei
der
Kohleverflüssigung
(siehe
Kapitel
1)
und
der
Umwandlung
von
Erdgas
in
Motorenbenzin
entstehende
Flüssigkeiten
(siehe
Kapitel
2)
sowie
Wasserstoff
und
emulgierte
Öle
(z.
B.
Orimulsion).
DGT v2019
Synthetic
crude
oil
from
tar
sands,
shale
oil,
etc.,
liquids
from
coal
liquefaction
(see
Chapter
1),
output
of
liquids
from
natural
gas
conversion
into
gasoline
(see
Chapter
2),
hydrogen
and
emulsified
oils
(e.g.
orimulsion).
Zu
dieser
Kategorie
zählen
aus
bituminösem
Sand,
Schieferöl
usw.
erzeugtes
Rohöl
und
bei
der
Kohleverflüssigung
(siehe
Kapitel
1)
und
der
Umwandlung
von
Erdgas
in
Motorenbenzin
entstehende
Flüssigkeiten
(siehe
Kapitel
2)
sowie
Wasserstoff
und
emulgierte
Öle
(z.
B.
Orimulsion).
DGT v2019