Translation of "In conversation with" in German

Meanwhile Luzy mentioned in a conversation with Charlotte the club.
Inzwischen erwähnt Luzy bei einem Gespräch mit Charlotte den Club.
Wikipedia v1.0

Why did you engage in conversation with him about the case?
Wie konnten Sie so über den Fall reden?
OpenSubtitles v2018

You were seen in conversation with the enemy, a Major Von Steiner.
Man sah Sie mit dem Feind reden, einem Major von Steiner.
OpenSubtitles v2018

Hartmut Böhme in conversation with Hans Danuser, Die Oberflächen sind niemals stabil.
Hartmut Böhme im Gespräch mit Hans Danuser, Die Oberflächen sind niemals stabil.
WikiMatrix v1

Watch Siddhartha in conversation with YourStory here:
Beobachten Sie Siddhartha im Gespräch mit Yourstory hier:
CCAligned v1

In a conversation with Agenzia Fides he describes the situation in Puerto Maldonado.
Im Gespräch mit dem Fidesdienst beschreibt er die Situation in Puerto Maldonado.
ParaCrawl v7.1

Quite so happy Charlize spoke in conversation with journalists quite recently.
Gerade sagte so glücklicher Scharlis ganz vor kurzem im Gespräch mit den Journalisten.
ParaCrawl v7.1

That was where he had seen Tamiyo's scroll, in his mental conversation with Emeria.
Dort hatte er Tamiyos Schriftrolle gesehen – in seiner geistigen Unterhaltung mit Emeria.
ParaCrawl v7.1

In conversation with Eggert, you can tell he is proud of this kind of dedication.
Im Gespräch mit Eggert spürt man, dass er auch darauf stolz ist.
ParaCrawl v7.1

As a native Berliner you have to maintain your dialect in conversation with the natives.
Als gebürtiger Berliner muss man seinen Heimatdialekt im Gespräch mit den Ureinwohnern pflegen.
ParaCrawl v7.1

Kicking off the second day, Catherine David will engage in a conversation with Michel Serres.
Zum Auftakt des zweiten Tages führt Catherine David ein Gespräch mit Michel Serres.
ParaCrawl v7.1

In conversation with Thomas Albertsen, he tells about the background of the new production.
Im Gespräch mit Thomas Albertsen berichtet er über die Hintergründe der neuen Produktion.
ParaCrawl v7.1

Tune in to Cyrilla's conversation with teacher, speaker, and Canadian talk show host, Peter Tongue.
Cyrilla spricht mit dem Lehrer, Sprecher und kanadischen Talkshowmoderator Peter Tongue.
ParaCrawl v7.1

The latest news were commented in conversation with journalists by Iosif Prigozhin.
Die letzten Neuheiten hat im Gespräch mit den Journalisten Joseph Prigoschin kommentiert.
ParaCrawl v7.1

In conversation with the SCHIRN MAG he explains to what...
Im Gespräch mit dem SCHIRN MAG erläutert er,...
ParaCrawl v7.1

In the advising conversation with the therapist the concerning person gives an insight into his situation.
Im Beratungsgespräch mit dem Therapeuten gibt der Betroffene Einblick in seine Situation.
ParaCrawl v7.1

In a conversation with KURDWATCH, he sketches approaches to solving the Kurdish question in Syria.
Im Gespräch mit KURDWATCH skizziert er Lösungsansätze der kurdischen Frage in Syrien.
ParaCrawl v7.1