Translation of "Gas cans" in German
Okay,
why
am
I
giving
away
my
gas
cans
and
my
food?
Warum
gebe
ich
meine
Benzinkanister
und
mein
Essen
her?
OpenSubtitles v2018
I
deliver
gas
cans
out
to
the
mangroves.
Ich
bringe
Benzinkanister
in
die
Mangroven.
OpenSubtitles v2018
We
can't
have
people
running
off
with
our
gas
cans.
Wir
können
nicht
alle
mit
unseren
Kanistern
rumlaufen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Tim,
I'll
be
on
the
trash
can,
the
gas
cans
and
the
wrench.
Ich
spiele
Mülleimer,
Benzinkanister
und
Schraubenschlüssel.
OpenSubtitles v2018
Our
two
beautiful
models
gave
away
333
gas
cans
to
all
who
were
on
the
routes
to
go.
Zwei
unseren
hübschen
Models
verschenkte
333
Benzinkanister
an
alle,
die
am
Stachus
unterwegs
waren.
ParaCrawl v7.1
The
included
quantity
may
be
under
pressure
from
a
propellant
(pressurised
gas
cans,
pressurised
gas
dispensers,
aerosol
dispensers),
or
it
may
be
a
mechanically
operated
pump
atomiser
without
propellant
gas
(pump
sprays/squeeze
bottle).
Die
Füllung
kann
unter
dem
Druck
eines
Treibmittels
stehen
(Druckgasdosen,
Druckgaspackungen,
Aerosolpackungen),
oder
es
kann
sich
um
einen
mechanisch
zu
bedienenden
Pumpzerstäuber
ohne
Treibgas
(Pumpsprays/
Quetschflasche)
handeln.
EuroPat v2
Unleaded
gasoline
(98
and
95)
and
diesel
fuel
are
sold
in
Lisbon
and
across
Portugal.
It
is
allowed
to
carry
gasoline
on
cans.
Gas
stations
(LPG)
are
also
everywhere.
In
Lissabon
und
in
Portugal
ist
bleifreies
Benzin
(98
und
95),
sowie
Dieselkraftstoff
zur
Verfügung.
Sie
dürfen
auch
Benzin
in
Kanistern
mitnehmen.
Es
gibt
auch
Gastankstellen
Gasbetankung(LPG)
.
CCAligned v1
Like
natural
gas,
hydrogen
can
be
used
as
a
car
fuel
with
engine
modifications.
Wie
Erdgas
kann
Wasserstoff
bei
entsprechender
Umrüstung
des
Motors
als
Autotreibstoff
verwendet
werden.
News-Commentary v14
Gas
can
reach
the
citizens
of
the
Union
only
through
the
network.
Die
Versorgung
der
Bürger
der
Union
mit
Erdgas
kann
nur
über
Netze
erfolgen.
DGT v2019
Maximum
rate
at
which
gas
can
be
withdrawn
from
the
concerned
storage.
Höchstmögliche
Rate,
zu
der
Gas
aus
dem
jeweiligen
Speicher
entnommen
werden
kann.
TildeMODEL v2018
Davies
has
a
gas
that
he
can
use
to
kill
with
prejudice.
Davies
besitzt
also
ein
Gas,
mit
dem
er
gezielt
töten
kann.
OpenSubtitles v2018
All
right.
We
got
a
gas
can.
All
right,
let's
go
to
work.
Okay,
wir
haben
einen
Benzinkanister.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know.
One
more
verse
of
our
ditty
and
I'd
have
been
looking
for
a
gas
can.
Noch
eine
Strophe
und
ich
hätte
auch
den
Benzinkanister
gegriffen.
OpenSubtitles v2018