Translation of "Garbage pail" in German
I
pulled
him
out
of
a
garbage
pail.
Ich
habe
ihn
aus
der
Gosse
geholt.
OpenSubtitles v2018
Time
to
go
back
to
garbage
pail
number
two.
Zeit
um
zu
Mülleimer
Nummer
Zwei
zurück
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
I
personally
have
had
a
very
difficult
time
with
this
garbage
pail.
Ich
persönlich
habe
mit
diesem
Mülleimer
eine
sehr
schwierige
Zeit
gehabt.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
reject
the
application
you
need
to
choose
the
garbage
pail.
Wollen
Sie
die
Anfrage
ablehnen,
wählen
Sie
den
Mülleimer
aus.
CCAligned v1
This
is
a
very
stinky
garbage
pail.
Dies
ist
ein
sehr
stinkender
Mülleimer.
ParaCrawl v7.1
The
Garbage
Pail
in
Toilet
Pen
is
a
funny
emoji
joke
article
in
pen
shape.
Der
Kackhaufen
in
Toilette
Kugelschreiber
ist
ein
lustiger
Emoji
Scherzartikel
in
Kugelschreiber
Form.
ParaCrawl v7.1
The
Garbage
Pail
In
Toilet
Penand
a
Garbage
Slimy.
Dazu
passen
noch
der
Kackhaufen
in
Toilette
Kugelschreiber
und
ein
Kackhaufen
Slimy.
ParaCrawl v7.1
Before
I'm
through
with
him,
I'm
gonna
dump
him
back
into
that
garbage
pail.
Wenn
ich
mit
ihm
fertig
bin,
wird
er
wieder
in
der
Gosse
landen.
OpenSubtitles v2018
He
didn't
strike
me
as
a
man
you
could
dump
into
a
garbage
pail.
Er
schien
mir
kein
Mann
zu
sein,
den
man
in
die
Gosse
stößt.
OpenSubtitles v2018
I
was
standing
next
to
a
garbage
pail.
Ich
stand
neben
einem
Mülleimer.
OpenSubtitles v2018
You
must
purchase
a
garbage
pail.
Sie
müssen
einen
Mülleimer
kaufen.
ParaCrawl v7.1
But
here
in
the
United
States,
we
ramp
up
the
drama
a
little
bit,
and
we
drop
our
pots
into
sawdust,
which
catches
on
fire,
and
you
take
a
garbage
pail,
and
you
put
it
on
top,
and
smoke
starts
pouring
out.
Doch
hier
in
den
Vereinigten
Staaten
beschleunigen
wir
das
Drama
ein
wenig
und
wir
lassen
unsere
Gefäße
in
Sägemehl
fallen,
das
Feuer
fängt
und
man
nimmt
einen
Mülleimer
und
stülpt
ihn
darüber
und
Rauch
steigt
unter
ihm
hervor.
TED2020 v1
But
in
the
end,
he's
just
another
dead
rat
in
a
garbage
pail
behind
a
Chinese
restaurant.
Aber
letzten
Endes
ist
er
doch
nur
eine
weitere
tote
Ratte
in
einem
Mülleimer
hinter
einem
Chinarestaurant.
OpenSubtitles v2018
A
guyin
a
garbage
pail,
but
most
of
the
people
I
know
who
don't
dieing
bed
they
usually
wind
up
killing
themselves.
Ein
Kerl
im
Müll,
aber...
die,
die
ich
kenne
und
die
nicht
im
Bett
sterben
würden,
finden
gewöhnlich
durch
Selbstmord
den
Tod.
OpenSubtitles v2018
In
this
way,
it
is
possible
to
carry
the
chamber
containing
the
full
filter
bag
7
conveniently
to
the
garbage
pail
or
the
like.
Man
ist
dadurch
in
der
Lage,
die
den
vollen
Filterbeutel
7
enthaltende
Kammer
bequem
zum
Mülleimer
oder
dergleichen
zu
tragen.
EuroPat v2
Garbage
pail
adapted
to
be
installed
in
a
cabinet
having
a
swinging
access
door,
with
a
bearing
axis
extending
vertically,
laterally
of
the
wall
surface
of
the
pail,
on
which
axis
there
is
seated
a
pail
support,
and
a
pail
coupling
for
movement
of
the
pail
in
response
to
opening
of
the
door,
the
coupling
being
both
automatically
mechanically
and/or
manually
disengageable
and,
upon
closing
of
the
door,
automatically
reengageable.
Zum
Einbau
in
mit
aufklappbarer
Türe
ausgestatteten
Schränken
dienender
Abfalleimer
mit
seitlich
der
Mantelfläche
des
Eimers
vertikal
verlaufender
Lagerachse,
an
der
eine
den
Eimer
tragende
Halterung
sitzt,
und
mit
Kupplungsmitteln
zur
Verbindung
des
Eimers
mit
der
Türe,
wobei
die
Kupplungsmittel
(K)
zum
Trennen
dieser
Verbindung
auslösbar
sind.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
garbage
pail
adapted
to
be
installed
in
cabinets
having
a
swingable
door,
with
the
bearing
axis
of
the
cabinet
door
extending
verticaly,
laterally
of
the
wall
surface
of
the
pail,
on
which
axis
there
is
seated
a
support
which
bears
the
pail,
and
having
coupling
means
for
attaching
the
pail
to
the
door.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
einen
zum
Einbau
in
mit
aufklappbarer
Türe
ausgestatteten
Schränken
dienender
Abfalleimer
mit
sich
seitlich
der
Mantelfläche
des
Eimers
vertikal
verlaufend
erstreckender
Lagerachse,
an
der
eine
den
Eimer
tragende
Halterung
sitzt,
und
mit
Kupplungsmitteln
zur
Verbindung
des
Eimers
mit
der
Türe.
EuroPat v2