Translation of "Garbage in garbage out" in German
Garbage
in,
garbage
out,
huh?
Müll
geht
rein,
Müll
kommt
raus,
nicht?
OpenSubtitles v2018
The
primary
rule
of
all
broadcasting
should
apply,
garbage
in
=
garbage
out.
Die
Primärrichtlinie
alles
Rundfunks
sollte
zutreffen,
Abfall
in
=
Abfall
heraus.
ParaCrawl v7.1
The
big
lesson
from
all
of
this
is
captured
by
the
familiar
adage,
“garbage
in,
garbage
out.”
Die
große
Lehre
aus
all
dem
wird
durch
die
bekannte
Redewendung
„Müll
rein,
Müll
raus.“
eingefangen.
News-Commentary v14
This
is
the
only
route,
other
than
unacceptably
laborious
back-checking,
whereby
National
Offices
may
limit
the
danger
of
"garbage
in
-garbage
out."
Dies
ist
die
einzige
Möglichkeit
(abgesehen
von
unakzeptablen
und
mühseligen
ständigen
Gegenprüfungen),
über
die
nationale
Statistische
Ämter
verfügen,
um
die
Gefahr
der
"fehlerproduzierenden
Fehler"
zu
begrenzen.
EUbookshop v2
For
automation
to
succeed
it
requires
that
the
inputs
are
valid
and
expected:
“Garbage
in,
Garbage
out,”
as
the
saying
goes.
Damit
die
Automatisierung
erfolgreich
ist,
müssen
die
Eingaben
gültig
und
erwartet
sein:
„Schrott
rein,
Schrott
raus“,
wie
man
sagt.
CCAligned v1
In
computer
jargon,
such
information
may
be
a
case
of
GIGO
-
garbage
in,
garbage
out.
Im
Computerjargon
kann
eine
solche
Information
ein
Fall
von
GIGO
sein
-
Müll
in,
Müll
raus.
ParaCrawl v7.1
For
automation
to
succeed
it
requires
that
the
inputs
are
valid
and
expected:
"Garbage
in,
Garbage
out,"
as
the
saying
goes.
Damit
die
Automatisierung
erfolgreich
ist,
müssen
die
Eingaben
gültig
und
erwartet
sein:
„Schrott
rein,
Schrott
raus“,
wie
man
sagt.
CCAligned v1
Data
access
and
labeling
–
ensure
that
you
have
access
to
robust
data
that
is
labeled
properly
to
avoid
“garbage
in,
garbage
out,”
Datenzugriff
und
-kennzeichnung
–
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
Zugriff
auf
robuste
Daten
haben,
die
ordnungsgemäß
gekennzeichnet
sind,
um
“garbage
in,
garbage
out”
zu
vermeiden.
CCAligned v1
True
to
the
GIGO
rule
(Garbage
In,
Garbage
Out),
the
web
analysis
is
dependent
for
the
most
part
on
the
quality
of
the
data
gathered.
Allgemein
Getreu
der
GIGO-Regel
('Garbage
in,
Garbage
out')
gilt,
dass
die
Webanalyse
maßgeblich
von
der
Qualität
der
Datenerfassung
abhängig
ist.
ParaCrawl v7.1
Because
no
matter
how
sophisticated
the
mathematical
methods
and
models
may
be,
if
you
feed
them
incorrect,
inadequate
or
poor
quality
data
then
they
will
follow
the
GIGO
or
"garbage
in,
garbage
out"
principle,
leading
inevitably
to
false
conclusions
and
business
decisions
that
do
more
harm
than
good.
Denn
mögen
die
mathematischen
Methoden
und
Modelle
noch
so
ausgefeilt
sein
–
gefüttert
mit
falschen,
fachlich
nicht
adäquaten
oder
qualitativ
schlechten
Daten
führen
sie
nach
dem
Prinzip
"garbage
in,
garbage
out"
unweigerlich
zu
fehlerhaften
Ergebnissen
und
zu
Unternehmensentscheidungen,
die
mehr
schaden
als
nutzen.
ParaCrawl v7.1
They
are
susceptible
to
the
so-called
"garbage
in,
garbage
out"
principle,
meaning
the
outputs
are
only
as
accurate
as
the
learning
sets
were.
Sie
sind
gegen
das
so
genannte
"Abfall
herein,
Prinzip
des
Abfalls
heraus"
anfällig
und
bedeuten,
dass
die
Ausgänge
nur
so
genau
sind,
wie
die
Lerneneinstellungen
waren.
ParaCrawl v7.1
Computers
assign
to
everything
an
aspect
of
modernism
and
of
scientific
research
(on
the
way,
the
phrase
"garbage
in,
garbage
out"
is
forgotten),
validating
any
research
without
much
intrinsic
value.
Computer
verleihen
allem
einen
Aspekt
des
Modernität
und
der
wissenschaftlichen
Forschung
(auf
diesem
Weg
wird
die
Phrase
"Mist
rein,
Mist
raus"
vergessen)
und
validieren
jede
beliebige
Forschung
ohne
viel
tatsächlichem
Wert.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
susceptible
to
a
so-called
"garbage
in,
garbage
out"
syndrome,
where
biased
inputs
can
cause
unrepresentative
outputs.
Dieses
macht
es
anfällig
gegen
ein
so
genanntes
"Abfall
herein,
Syndrom
des
Abfalls
heraus",
in
dem
voreingenommene
Input
unrepräsentative
Ausgänge
verursachen
können.
ParaCrawl v7.1
As
the
adage
"garbage
in,
garbage
out"
so
succinctly
indicates,
the
quality
of
the
data
used
as
a
basis
for
decision-making
is
essential.
Wie
der
Ausdruck
"Garbage
in,
garbage
out"
zuspitzt,
ist
die
Qualität
von
Daten
als
Grundlage
von
Entscheidungen
essentiell.
ParaCrawl v7.1