Translation of "Gaming sector" in German
Gamigo
is
a
forerunner
in
blockchain
implementation
in
the
gaming
sector.
Gamigo
ist
ein
Vorreiter
der
Blockchain-Implementierung
in
der
Gaming
Industrie.
ParaCrawl v7.1
With
the
cooperation
the
company
wants
to
expand
the
service
particularly
in
the
gaming
sector.
Mit
der
Kooperation
möchte
das
Unternehmen
besonders
den
Service
im
Gaming-Bereich
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
A
perfect
example
can
be
seen
in
the
always
bustling
gaming
sector.
Ein
perfektes
Beispiel
kann
im
immer
aktiven
Spiel
Sektor
gesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
Besides
creating
online
video
slots,
Eyecon
is
also
focused
on
the
land-based
gaming
sector.
Neben
dem
Erstellen
von
Online
Videoslots
konzentriert
sich
Eyecon
auch
auf
den
Land-basierten
Glücksspielsektor.
ParaCrawl v7.1
And
so
from
words
to
deeds
right
now
I
responsible
for
clients
from
gaming
sector.
Aus
Worten
wurden
Taten,
und
jetzt
bin
ich
zuständig
für
Kunden
aus
dem
Gaming-Bereich.
ParaCrawl v7.1
The
ergonomic
and
easy
settings
of
the
monitor
play
a
decisive
role,
most
notably
in
the
gaming
sector.
Vor
allem
im
Gaming-Bereich
spielt
die
ergonomische
und
komfortable
Einstellung
des
Monitors
eine
entscheidende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Currently
he
deals
with
analysis,
software
development
and
testing
in
the
gaming
and
institutional
sector.
Derzeit
beschäftigt
er
sich
mit
der
Analyse,
Software-Entwicklung
und
Erprobung
in
der
Gaming-und
institutionellen
Sektor.
ParaCrawl v7.1
They
provide
the
necessary
structure
to
ensure
that
the
activity
of
the
monopoly
is
limited
to
a
policy
of
controlled
expansion
in
the
betting
and
gaming
sector,
aiming
to
channel
the
propensity
to
gamble
into
controlled
activities,
and
does
not
incite
and
encourage
consumers
to
participate
in
games
of
chance
–
in
terms
of
the
supply
and
marketing
of
gambling
services.
Diese
Bestimmungen
bilden
die
notwendige
Struktur,
mit
deren
Hilfe
gewährleistet
wird,
dass
die
Monopolausübung
auf
eine
Politik
der
kontrollierten
Expansion
im
Glücksspielsektor
zur
wirksamen
Lenkung
der
Spiellust
in
rechtmäßige
Bahnen
beschränkt
bleibt,
und
die
Verbraucher
weder
durch
das
Angebot
noch
durch
die
Vermarktung
dazu
anreizt
und
ermuntert,
an
Glücksspielen
teilzunehmen.
TildeMODEL v2018
According
to
the
Advocate
General,
the
case-law
of
the
Court
openly
and
unambiguously
accepts,
albeit
subject
to
certain
conditions,
monopolies
and
other
restrictions
on
operators
in
the
gaming
sector.
Nach
Ansicht
des
Generalanwalts
lässt
der
Gerichtshof
Monopole
und
andere
Beschränkungen
für
die
Wirtschaftsteilnehmer
im
Glücksspielsektor
offen
und
unmissverständlich
zu,
wenn
auch
unter
bestimmten
Voraussetzungen.
TildeMODEL v2018
In
that
connection,
the
Court
therefore
directs
the
national
courts
to
determine
whether,
in
limiting
the
number
of
operators
active
in
the
betting
and
gaming
sector,
the
national
legislation
genuinely
contributes
to
the
objective
invoked
by
the
Italian
Government,
namely,
that
of
preventing
the
exploitation
of
activities
in
that
sector
for
criminal
or
fraudulent
purposes.
Der
Gerichtshof
hat
deshalb
den
vorlegenden
Gerichten
die
Prüfung
der
Frage
aufgegeben,
ob
die
nationale
Regelung
mit
der
Begrenzung
der
im
Glücksspielsektor
tätigen
Betreiber
tatsächlich
das
geltend
gemachte
Ziel
verfolgt,
einer
Ausbeutung
der
Tätigkeiten
im
Glücksspielsektor
zu
kriminellen
oder
betrügerischen
Zwecken
vorzubeugen.
TildeMODEL v2018
In
the
gaming
sector,
all
players
in
the
market
are
currently
facing
technical
developments
that
could
fundamentally
change
the
future
of
this
market
environment.
Im
Bereich
Gaming
sehen
sich
derzeit
alle
Akteure
technischen
Entwicklungen
gegenüber,
die
das
Marktumfeld
zukünftig
grundlegend
ändern
könnten.
ParaCrawl v7.1
No
increases
in
taxes
were
announced
on
the
brewery,
tobacco
and
gaming
sector,
given
that
the
GST
was
just
introduced
this
year.
Es
wurden
keine
Steuererhöhungen
für
den
Sektor
Brauerei,
Tabak
und
Glücksspiel
angekündigt,
da
erst
in
diesem
Jahr
die
GST
eingeführt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
format
for
the
World
Regulatory
Briefing
is
just
as
successful:
an
international
series
of
events
which
takes
a
closer
look
at
the
world-wide
legal
framework
conditions
for
the
gaming
sector.
Nicht
minder
erfolgreich:
das
Format
World
Regulatory
Briefings,
eine
internationale
Veranstaltungsreihe,
die
die
weltweiten
rechtlichen
Rahmenbedingungen
für
den
Glücksspielsektor
unter
die
Lupe
nimmt.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
a
negative
reaction
on
the
part
of
President
Heydar
Aliyev,
and,
as
a
consequence,
the
emergence
of
laws
to
tighten
control
over
the
gaming
sector.
Dies
führt
zu
einer
negativen
Reaktion
von
Präsident
Heydar
Aliyev
und
in
der
Folge
zu
Gesetzen,
die
die
Kontrolle
über
den
Glücksspielsektor
verschärfen.
ParaCrawl v7.1
The
emerging
shift
of
the
gambling
resort
of
the
games
content
to
the
Internet,
as
well
as
the
economic
crisis,
have
brought
the
gaming
sector
in
Atlantic
City
to
decline.
Die
aufkommende
Verlagerung
des
Glücksspielortes
von
den
Spielhallten
ins
Internet,
sowie
die
Wirtschaftskrise,
haben
den
Glücksspielsektor
in
Atlantic
City
zum
Niedergang
gebracht.
ParaCrawl v7.1