Translation of "Future process" in German
In
future,
the
simplification
process
may
be
extended
to
other
European
programmes,
notably,
the
structural
funds.
Der
Vereinfachungsprozess
kann
zukünftig
auf
andere
EU-Programme
ausgedehnt
werden,
insbesondere
auf
Strukturfonds.
Europarl v8
This
is
critical
to
the
future
of
the
process.
Das
ist
entscheidend
für
die
Zukunft
des
Prozesses.
Europarl v8
They
may
want
to
escape
their
past,
but
they
are
compromising
their
own
future
in
the
process.
Während
sie
der
Vergangenheit
entrinnen
wollen,
versperren
sie
sich
ihre
eigene
Zukunft.
Europarl v8
In
view
of
this,
the
future
of
the
process
of
bank
money
will
become
like
this:
In
Anbetracht
dessen
wird
die
Zukunft
des
Bankgeldprozesses
so
aussehen:
CCAligned v1
Do
you
wish
a
future-oriented
process
for
maximum
efficiency
and
quality?
Wollen
auch
Sie
einen
zukunftsfähigen
Prozess
für
maximale
Wirtschaftlichkeit
und
Qualität?
ParaCrawl v7.1
If
the
query
is
answered
with
no,
a
test
of
all
future
process
phases
is
performed.
Ergibt
die
Abfrage
nein,
dann
erfolgt
eine
Überprüfung
aller
zukünftigen
Prozessabschnitte.
EuroPat v2
In
the
method
step
8,
the
ambient
temperature
which
is
expected
at
a
future
starting
process
is
received.
Im
Verfahrensschritt
8
wird
die
bei
einem
zukünftigen
Startvorgang
zu
erwartende
Umgebungstemperatur
empfangen.
EuroPat v2
An
evaluation
unit
18
of
the
computer
system
13
defines
the
production
parameters
of
the
future
production
process
accordingly.
Eine
Auswerteeinheit
18
des
Computersystems
13
definiert
die
Fertigungsparameter
des
künftigen
Fertigungsprozesses
entsprechend.
EuroPat v2
In
the
future,
process
data
can
be
uploaded
to
the
cloud
via
MindSphere
applications.
Zukünftig
können
Prozessdaten
über
Mindsphere
Applikationen
an
die
Cloud
weiter
gegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
A
greater
creation
of
the
future
is
in
process
of
formation.
Eine
größere
Schöpfung
der
Zukunft
ist
im
Entstehen
begriffen.
ParaCrawl v7.1
The
future
of
the
process
is
therefore
uncertain!
Die
Zukunft
der
Prozesse
ist
daher
ungewiss!
ParaCrawl v7.1
It
is
about
initiating
a
possible,
future
process
of
change.
Es
handelt
sich
um
die
Initiation
eines
möglichen,
zukünftigen
Veränderungsprozesses.
ParaCrawl v7.1
In
that
case
you
will
no
longer
be
warned
in
the
future
in
this
process
.
Damit
werden
Sie
in
Zukunft
bei
diesem
Prozess
nicht
mehr
gewarnt.
ParaCrawl v7.1
In
future,
the
simplification
process
may
be
extended
to
other
European
programmes,
notably
the
Structural
Funds.
In
Zukunft
könnte
der
Vereinfachungsprozess
auf
weitere
europäische
Programme
ausgedehnt
werden,
vor
allem
den
Strukturfonds.
Europarl v8
Based
on
these
themes,
the
EIT
will
have
the
autonomy
to
organise
the
future
KICs
selection
process.
Auf
der
Grundlage
dieser
Themen
kann
das
EIT
die
Auswahl
der
künftigen
KIC
selbständig
organisieren.
TildeMODEL v2018